Lyrics and translation 10-FEET - Antenna Rust

Antenna Rust

言葉足らずのあなたの言葉 たくさんの思いがあったでしょう
あまりあなたに会わなくなって つまらぬ男になりました
母の帰りを待つ私に あなたじゃ嫌だと泣く私に
それでもあなたは優しくて ずっとそばに居てくれました
時は人を変え 道は分かれ 喜びを探して出会ったり 手を離したり
言葉足らずでなければ僕ら 届かないことを知らないから
身を寄せ合うほどに僕らは また傷つけ合いました
あの日あなたに会えなくなって たくさんの季節が過ぎました
時が悲しみを乾かしても 錆付いたアンテナをかざしてた
時は人を変え 道は分かれ 喜びを探して出会ったり 手を離したり
言葉足らずでなければ愛が 届かないことがあると
分からないから身を寄せ合うたび また傷つけ合いました
寂しさと長四角に ぶら下がり揺られて映る
弱さと目が合う時は あなたを思い出していた

Ржавая антенна

В твоих немногословных фразах, знаю, было столько смысла.
С тех пор, как мы перестали видеться, я стал таким пустым.
Когда я, ребёнок, ждал маму, плакал, что ты мне не нужна,
Ты всё равно была так добра, всегда была рядом.
Время меняет людей, пути расходятся. Мы ищем счастье, встречаемся, расстаёмся.
Если бы мы не были так немногословны, то не знали бы, что до нас не доходит.
Чем ближе мы прижимались друг к другу, тем больнее ранили.
С того дня, как я перестал тебя видеть, прошло так много времени.
Даже когда время иссушило мою печаль, я всё ещё держал ржавую антенну.
Время меняет людей, пути расходятся. Мы ищем счастье, встречаемся, расстаёмся.
Если бы мы не были так немногословны, то поняли бы, что любовь иногда не доходит.
Не понимая этого, мы ранили друг друга каждый раз, когда прижимались.
Одиночество, как прямоугольник, качается и отражается,
И когда мой взгляд встречается со слабостью, я вспоминаю тебя.