Lyrics and translation 10-FEET - Cherry Blossom

Cherry Blossom

桜舞う 桜が咲く 過去は現在のために
桜舞う 桜が咲く 今日は明日のために、yeah
昨日とある人と別れて 今日あなたに出会った
昨日とある人が旅に出て 今日この子生まれた
ある時泣き崩れて またある時笑い壊れて
死ぬまでこのループ
自分で思っている程きっとあなたは弱くはないから
やまない雨などない
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
Let's go
他界してしまえば Clothing, money, toy すべて消滅
頭の中のモノ以外は全て絶滅
悪友の声Stay here 溜め込んだ Money not mean
伴侶の祈りStay here 札束は風にそよそよ Nothing
張り裂けそうな思いで空仰いで
せめて今はあざやかにここに咲け
緩やかに強く誇れ
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
さくら舞う さくらが咲く
人はいつか死に そしてまた生まれる

Цветы вишни

Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Прошлое – ради настоящего.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Сегодня – ради завтра, да.
Вчера я расстался с одной, а сегодня встретил тебя.
Вчера кто-то отправился в путь, а сегодня этот ребенок родился.
В какой-то момент я разрыдался, в другой – хохотал до упаду.
Этот цикл до самой смерти.
Ты не так слаба, как тебе кажется, поверь.
Нет дождя, который не кончится.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Прошлое – ради настоящего.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Сегодня – ради завтра.
Давай!
После смерти одежда, деньги, игрушки – всё исчезнет.
Всё, кроме того, что в голове, вымрет.
Голос друга: "Останься здесь". Накопленные деньги ничего не значат.
Молитва спутницы: "Останься здесь". Пачки денег шелестят на ветру – ничто.
С разрывающимся сердцем смотрю в небо.
Хотя бы сейчас цвети здесь ярко.
Спокойно, сильно, гордо.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Прошлое – ради настоящего.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет. Сегодня – ради завтра.
Вишневый цвет кружится, вишня цветет.
Люди когда-нибудь умирают, а потом снова рождаются.