10-FEET - Cherry Blossom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 10-FEET - Cherry Blossom




桜舞う 桜が咲く 過去は現在のために
Вишневые цветы расцветают в прошлом в настоящее время.
桜舞う 桜が咲く 今日は明日のために、yeah
Сегодня цветет вишня на завтра, да.
昨日とある人と別れて 今日あなたに出会った
Я рассталась с кем-то вчера и встретила тебя сегодня.
昨日とある人が旅に出て 今日この子生まれた
Вчера мужчина отправился в путешествие, а сегодня родился этот ребенок.
ある時泣き崩れて またある時笑い壊れて
В один момент она сломалась, плача, в другой, она сломалась, смеясь.
死ぬまでこのループ
Эта петля до самой смерти.
自分で思っている程きっとあなたは弱くはないから
Ты не так слаб, как думаешь.
やまない雨などない
Никакого дождя.
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
Сакура танцует цветущее прошлое в настоящее время.
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
Сакура сегодня расцветет на завтра.
Let's go
Поехали!
他界してしまえば Clothing, money, toy すべて消滅
Одежда, деньги и игрушки исчезнут, как только ты умрешь.
頭の中のモノ以外は全て絶滅
Все, кроме тех, что в моей голове, исчезли.
悪友の声Stay here 溜め込んだ Money not mean
Голос плохих друзей остаться здесь деньги не значат.
伴侶の祈りStay here 札束は風にそよそよ Nothing
Молитва напарника, останься здесь, ничего.
張り裂けそうな思いで空仰いで
Я поднимусь в небо с чувством, что меня сейчас разорвут.
せめて今はあざやかにここに咲け
По крайней мере, Расцветай здесь сейчас.
緩やかに強く誇れ
Будь нежной, сильной, гордой.
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
Сакура танцует цветущее прошлое в настоящее время.
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
Сакура сегодня расцветет на завтра.
さくら舞う さくらが咲く
Цветет сакура.
人はいつか死に そしてまた生まれる
Однажды люди умрут и родятся заново.





Writer(s): Takuma


Attention! Feel free to leave feedback.