10-FEET - FELLOWS 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 10-FEET - FELLOWS 2




FELLOWS 2
FELLOWS 2
「他人」 「風景」 「友情」 「損得」
«Les autres» sont un «paysage», «l'amitié» est un «profit»
「君」 「永遠」 全てが消え
«Toi» es «l'éternité» et tout disparaît
「他人」 「自分」 「友情」 「友情」
«Les autres» sont «moi-même», «l'amitié» est «l'amitié»
「君」 「一瞬」 何も無くて
«Toi» es «un instant» et il ne reste rien
無音の中 何も感じない ただ一言 聞こえた
Dans le silence, je ne ressens rien, juste un mot que j'entends
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 「独り」 じゃないから!
Je te tends la main, je te tends la main, tu n'es pas «seul» !
自分が尊く大切と解説 我は特別で オールマイティー
Explique que tu es précieux et important, je suis spécial et tout-puissant
強い精神を所持して誇示 逆境で悠々に煌々と遊歩
Je possède un esprit fort et je le montre, face à l'adversité, je joue avec aisance et splendeur
この前説が伝説になる程 途方もない希望である
Cet avant-propos deviendra une légende, un espoir insondable
勉強して謙虚となり 環境をまた強制して 今新たな小生に転生
J'apprends, je deviens humble, j'impose à nouveau l'environnement, je renais en un nouvel être
「他人」 「風景」 「友情」 「損得」
«Les autres» sont un «paysage», «l'amitié» est un «profit»
「君」 「永遠」 全てが消え
«Toi» es «l'éternité» et tout disparaît
「他人」 「自分」 「友情」 「友情」
«Les autres» sont «moi-même», «l'amitié» est «l'amitié»
「君」 「一瞬」 何も無くて
«Toi» es «un instant» et il ne reste rien
無音の中 何も感じない ただ一言 聞こえた
Dans le silence, je ne ressens rien, juste un mot que j'entends
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 手を貸すよ!
Je te tends la main, je te tends la main, je te tends la main !
手を 手を 「独り」 じゃないから!
Je te tends la main, je te tends la main, tu n'es pas «seul» !





Writer(s): Takuma, takuma


Attention! Feel free to leave feedback.