Lyrics and translation 10-FEET - Goodbye to Romance

Goodbye to Romance

Sometime I remember. Sometime I forget.
いつも耳障りだった時を区切るベルが 今はただ想い出の詰まった優しい音
同じ机でもわずかな木目の違いで 自分の机判った 今日でさよなら
馴染んだチェアーとデスク ぶっちゃけ小さな自分のベッド
再三にわたるシークレット睡眠 発見! 説教!
少年よ!(YO!) 少女よ!(YO) BOYS!(MOVE!) GIRLS!(MOVE)
BOYS AND GIRLS!(MOVE! MOVE!)
READY! GENERATION!
ずっと仲が悪かった人優しく今日は笑った 涙が出て身体崩れ落ちる
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
ここに初めて来た時の自分思い出す
あの日だけ着けて行ったブレザーのあのピン
窓の外ミニチュアの世界時間止まった
また会えるのに惨んだ世界広がる
少年を矯正する先生に信念を持った挑戦者
両者 今校舎を背に三年分の感謝!
少年よ!(YO!) 少女よ!(YO) BOYS!(MOVE!) GIRLS!(MOVE)
BOYS AND GIRLS!(MOVE! MOVE!)
READY! GENERATION!
ずっと恐かったあの人がこぼす優しい言葉 身体が崩れ落ちる
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
ずっと仲が悪かった人優しく今日は笑った 身体が崩れ落ちる
皆に心の中で「ごめん」と謝るだけの卒業「逃げる事」から卒業
始まりに向かうこの終わり 全てが想い出に変わる日

Прощай, романтика

Иногда я помню. Иногда забываю.
Этот звонок, который всегда резал слух, теперь просто нежный звук, наполненный воспоминаниями.
Даже за одинаковыми партами, по едва заметным отличиям в древесине, я узнавал свою. Сегодня мы прощаемся.
Привычный стул и стол, если честно, моя маленькая кровать.
Многократный тайный сон. Обнаружен! Нравоучения!
Юноши!(Эй!) Девушки!(Эй!) Парни!(Вперед!) Девчонки!(Вперед!)
Парни и девчонки!(Вперед! Вперед!)
Готово! Поколение!
Тот, с кем мы всегда были в ссоре, сегодня мило улыбнулся. Слезы наворачиваются, ноги подкашиваются.
Всем в душе говорю "прости". Это не просто выпускной, это выпускной из "побега".
Вспоминаю себя, когда впервые пришел сюда.
Ту булавку на пиджаке, которую надел только в тот день.
За окном миниатюрный мир, время остановилось.
Мы еще встретимся, но передо мной раскинулся печальный мир.
Учитель, исправляющий юношу, и дерзкий претендент со своими убеждениями.
И те, и другие, повернувшись спиной к школе, благодарят за эти три года!
Юноши!(Эй!) Девушки!(Эй!) Парни!(Вперед!) Девчонки!(Вперед!)
Парни и девчонки!(Вперед! Вперед!)
Готово! Поколение!
Добрые слова от того, кого я всегда боялся. Ноги подкашиваются.
Всем в душе говорю "прости". Это не просто выпускной, это выпускной из "побега".
Тот, с кем мы всегда были в ссоре, сегодня мило улыбнулся. Ноги подкашиваются.
Всем в душе говорю "прости". Это не просто выпускной, это выпускной из "побега".
Этот конец, ведущий к началу. День, когда всё превращается в воспоминания.