Lyrics and translation 10-FEET - Nandomo Sakimashita
枯れ落ちた同じ所に
また何度も咲きました
Comme
une
fleur
qui
revient
à
la
vie
au
même
endroit,
j'ai
encore
fleuri
à
maintes
reprises
陽が落ちるのが少し早くなった街に名残と寂しさを
Dans
la
ville
où
le
soleil
se
couche
un
peu
plus
tôt,
j'y
ai
laissé
des
souvenirs
et
de
la
tristesse
愛しさの分だけ残して
あてもないけど何とかなるでしょう
Je
n'ai
rien
de
plus
à
faire
que
de
laisser
l'amour
que
j'avais
pour
toi,
mais
je
vais
bien
réussir
去れば
去れば
傷だらけでうそぶいた事
Je
me
suis
vanté
que
j'étais
blessé
à
chaque
fois
que
je
partais
Surrender
Surrender
煤けた感情の中味が見えた
Surrender
Surrender,
j'ai
vu
le
contenu
de
mon
sentiment
encrassé
少し見えた
少し見えた
嗚呼
Je
l'ai
vu
un
peu,
je
l'ai
vu
un
peu,
oh
手を伸ばす程に遠退いていた鈍色星の昔話はもう
Les
vieilles
histoires
de
la
planète
terne
qui
étaient
si
loin
quand
je
tendais
la
main,
je
ne
peux
plus
話せないから薄笑いで日をめくっていた
焦がれも隠して
Les
raconter,
alors
je
sourivais
faiblement
et
je
tournais
les
pages
de
la
journée,
j'ai
caché
mon
désir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.