Lyrics and translation 10-FEET - STRIKE!!

STRIKE!!

Thought I was much better than most, thought I was above average
They said "What do you mean? You're lower than average."
I said "I love you" to the girll'd liked all along
She turned 'round to me, smacked me in the head with her fist
なんでこんなに散々シチュエーションばかり 休む問も無いThank you my god
失って毎回損するだけ でも失った分気づけたのさ
Hey まだケリはついてなんかないぜ ほらムキになったまま噛み付いて
Hey まだあいつのダサイ泣きっ面を拝むまでは離すんじゃないぞ
なんでそうなんねん パスやもう勘弁 神様がどっかで見ていたとして
なんで俺ばっかりこんな目に遭うねん なんで俺の足こんなに臭いねん?
6年の時半ズボンの日にウンコ漏らすし 1時間目やし
ヤンキーの人にめっちゃ蹴られたし 蹴り返したらガードされた
It's just not on, my master. It's just not on, you know, God
Oh God, could it possibly bring back anymore memories?
It's just not on, my master. It's just not on, you know, God
0h God, sepia, the color's all gone
Thought I was much better than most, thought I was above average
They said "What do you mean? You're lower than average."
I said "I love you" to the girll'd liked all along
She turned 'round to me, smacked me in the head with her fist
なんでこんなに散々シチュエーションばかり 休む問も無いThank you my god
失って毎回損するだけ でも失った分気づけたのさ
Hey まだケリはついてなんかないぜ ほらムキになったまま噛み付いて
Hey まだあいつのダサイ泣きっ面を拝むまでは離すんじゃないぞ
When I was three, just wearing shorts shat myself... But it was just the first class
Got beaten up by a low-life. When I fought back, they took care of me
It's just not on, my master. It's just not on, you know, God
Oh God, could it possibly bring back anymore memories?
It's just not on, my master. It's just not on, you know, God
0h God, sepia, the color's all gone

STRIKE!!

Je pensais être bien meilleur que la plupart, je pensais être au-dessus de la moyenne
Ils ont dit "Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es en dessous de la moyenne."
Je t'ai dit "Je t'aime" à la fille que j'aimais depuis toujours
Elle s'est retournée vers moi, et m'a donné un coup de poing à la tête
Pourquoi je suis constamment dans des situations comme ça ? J'ai besoin de me reposer, merci mon Dieu
Je perds tout le temps, mais au moins, j'ai compris quelque chose
Hé, ce n'est pas fini, alors accroche-toi, c'est pas fini !
Hé, ne me quitte pas avant d'avoir vu son visage moche en larmes
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que c'est toujours moi ? Dieu est en train de regarder, mais pourquoi ?
Pourquoi est-ce que c'est toujours moi ? Pourquoi est-ce que mes pieds sentent si mauvais ?
Je me suis fait caca dessus à 6 ans et demi, en portant un short, et c'était en cours
Un voyou m'a donné un coup de pied. J'ai essayé de me défendre, mais il m'a bloqué.
C'est juste pas juste, mon maître. C'est juste pas juste, tu sais, mon Dieu.
Oh Dieu, est-ce que tu peux arrêter de me faire revivre ces souvenirs ?
C'est juste pas juste, mon maître. C'est juste pas juste, tu sais, mon Dieu.
Oh Dieu, sépia, la couleur est complètement partie.
Je pensais être bien meilleur que la plupart, je pensais être au-dessus de la moyenne
Ils ont dit "Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es en dessous de la moyenne."
Je t'ai dit "Je t'aime" à la fille que j'aimais depuis toujours
Elle s'est retournée vers moi, et m'a donné un coup de poing à la tête
Pourquoi je suis constamment dans des situations comme ça ? J'ai besoin de me reposer, merci mon Dieu
Je perds tout le temps, mais au moins, j'ai compris quelque chose
Hé, ce n'est pas fini, alors accroche-toi, c'est pas fini !
Hé, ne me quitte pas avant d'avoir vu son visage moche en larmes
Quand j'avais trois ans, j'ai fait caca dans mon short... Et c'était au premier cours
Un voyou m'a donné un coup de pied. J'ai essayé de me défendre, mais il m'a bloqué.
C'est juste pas juste, mon maître. C'est juste pas juste, tu sais, mon Dieu.
Oh Dieu, est-ce que tu peux arrêter de me faire revivre ces souvenirs ?
C'est juste pas juste, mon maître. C'est juste pas juste, tu sais, mon Dieu.
Oh Dieu, sépia, la couleur est complètement partie.