Lyrics and translation 10-FEET - Shinkirou

Shinkirou

笑ってみても (笑ってみても) 泣いてみても (泣いてみても)
あの頃の様な高揚も弱さも無くて
孤独ささえも肯定して強くなっちゃって
カッコつけた背中は滑稽に言い訳こぼした
優しそうな (優しそうな) 少し困った (少し困った)
母親にしがみついて泣いてた少年を
見てこぼした笑みは少し堅くて
僕はまた無邪気さを無くした気がしたんだ
日々に擦り切れて 青空が切なくて 見え透いた優しさが綺麗で
みんなは優しくて あなたには会えなくて 明日は来て
見失っても 遠くに消えても 繰り返しの日々も 表情の無い日も
ああ 僕はぎこちない朝 また同じ夢を見ていた
あなたが私に (私に) 残した言葉は (言葉は)
今も事ある度 僕を歩かせ
孤独も幸せも少し増えた
懐かしさよ 今だけ温もりくれないか
悲しみは (悲しみは) 幸せの (幸せの)
原石だけれど乗り越えなきゃ
ただの石ころだって淋しそうな顔で
紅茶を残してまた出かけた
日々に擦り切れて 青空が切なくて 見え透いた優しさが綺麗で
みんなは優しくて あなたには会えなくて 明日は来て
見失ったあの頃の夢も 今では明日を生きる意味で
ああ 僕は少し大人になって 驚き方さえ忘れた
見失っても 遠くに消えても 繰り返しの日々も 表情の無い日も
ああ 僕はぎこちない朝 また同じ夢を見ていた

Фантомная боль

Даже если улыбнусь (даже если улыбнусь), даже если заплачу (даже если заплачу),
Нет ни былого восторга, ни былой слабости,
Даже одиночество принимаю, становлюсь сильнее,
Делая вид, что все в порядке, моя спина выглядит комично, когда я бормочу оправдания.
С добрым (с добрым), немного смущенным (немного смущенным)
Взглядом, цепляясь за свою мать, плакал мальчишка.
Улыбка, которой я ответил, была немного натянутой,
И я снова почувствовал, что утратил свою непосредственность.
Измученный повседневностью, тоскую по голубому небу, прозрачная твоя доброта так прекрасна.
Все вокруг добры, но тебя рядом нет, а завтра наступит.
Даже если потеряю из виду, даже если ты исчезнешь вдали, даже если дни повторяются, даже если дни безэмоциональны,
Ах, я, в это неловкое утро, снова видел тот же сон.
Слова, которые ты мне (мне) оставила (оставила),
До сих пор, каждый раз, заставляют меня идти вперед.
Одиночества и счастья стало немного больше.
Ностальгия, подари мне хоть немного тепла сейчас.
Печаль (печаль) - это (это) счастье (счастье)
В зачаточном состоянии, но я должен ее преодолеть.
Как простой булыжник, с грустным лицом,
Ты оставила недопитый чай и снова ушла.
Измученный повседневностью, тоскую по голубому небу, прозрачная твоя доброта так прекрасна.
Все вокруг добры, но тебя рядом нет, а завтра наступит.
Мечта, которую я потерял когда-то, теперь стала смыслом жить завтрашним днем.
Ах, я стал немного взрослее и даже разучился удивляться.
Даже если потеряю из виду, даже если ты исчезнешь вдали, даже если дни повторяются, даже если дни безэмоциональны,
Ах, я, в это неловкое утро, снова видел тот же сон.