10-FEET - Trapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 10-FEET - Trapped




Trapped
Piégé
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
「悔やむ瞬間と笑う瞬間
« Le moment l’on regrette et celui l’on rit,
自分の分岐点」と 最後に目も合わせずに教えた
Le point de bifurcation de sa vie », m’a-t-il dit, sans me regarder.
「デカイ難題と小さい快感
« Les gros problèmes et les petits plaisirs,
全部そんなもん」と 最後に笑いもせずに教えてくれた
Tout ça c’est pareil », m’a-t-il dit sans même sourire.
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
「悔やむ瞬間と笑う瞬間
« Le moment l’on regrette et celui l’on rit,
自分の分岐点」と 最後に目も合わせずに教えた
Le point de bifurcation de sa vie », m’a-t-il dit, sans me regarder.
「デカイ難題と小さい快感
« Les gros problèmes et les petits plaisirs,
全部そんなもん」と 最後に笑いもせずに教えてくれた
Tout ça c’est pareil », m’a-t-il dit sans même sourire.
もし もう一人この世に君が存在するなら
Si tu étais encore sur terre,
誰よりも君の事を理解し励ませる人
Personne ne te comprendrait et te soutiendrait mieux que moi.
ただ自分の事ばかり考え生きてきた日々
J’ai passé ma vie à ne penser qu’à moi,
損する事 人のせい 得する事 自分だけどうして?
Perdre, c’est la faute des autres, gagner, c’est grâce à moi, pourquoi ?
「悔やむ瞬間と笑う瞬間
« Le moment l’on regrette et celui l’on rit,
自分の分岐点」と 最後に目も合わせずに教えた
Le point de bifurcation de sa vie », m’a-t-il dit, sans me regarder.
「デカイ難題と小さい快感
« Les gros problèmes et les petits plaisirs,
全部そんなもん」と 最後に笑いもせずに教えてくれた
Tout ça c’est pareil », m’a-t-il dit sans même sourire.
生きていくという事は 死ぬ準備をする事で
Vivre, c’est se préparer à mourir,
死を恐れて生きるより 笑えぬ死を恐れたい
J’ai plus peur d’une mort sans rire que de la mort elle-même.
悲しい事は自分に 嬉しい事は あなたへ
La tristesse pour moi, le bonheur pour toi,
少しだけ強い人に 少しだけ強い人になりたい
Je veux être un peu plus fort, un peu plus fort que toi.
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy!
Merci mon pote ! Tu es génial !
Thank you guy! Jesus Christ!
Merci mon pote ! Jésus Christ !
Thank you guy! Awesome guy! Guy!
Merci mon pote ! Tu es génial ! Mon pote !





Writer(s): TAKUMA, TAKUMA


Attention! Feel free to leave feedback.