10-FEET - back to the sunset - translation of the lyrics into Russian

back to the sunset - 10-FEETtranslation in Russian




back to the sunset
Назад к закату
ああ 朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
Ах, в багряном море смеялись мы до упаду эти воспоминания всплывают и отражаются в нём.
ああ もう時に揺られて 時に流れて
Ах, временем качаясь, по течению времени.
Sunset on the way home, seeing it there everyday.
Закат по дороге домой, вижу его каждый день.
It always looks so lonely but so gentle.
Он всегда выглядит таким одиноким, но таким нежным.
Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
Иногда, вспоминая прошлое, не могу не рассмеяться вслух.
On the road back home I used to cry on as a kid.
По дороге домой, будучи ребенком, я часто плакал.
While the birds teased each other in the trees.
Пока птицы дразнили друг друга на деревьях.
I went back to that sunset.
Я вернулся к тому закату.
ああ 朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
Ах, в багряном море смеялись мы до упаду эти воспоминания всплывают и отражаются в нём.
ああ もう時に揺られて 時に流れて
Ах, временем качаясь, по течению времени.
Sunset on the way home, seeing it there everyday.
Закат по дороге домой, вижу его каждый день.
It always looks so lonely but so gentle.
Он всегда выглядит таким одиноким, но таким нежным.
Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
Иногда, вспоминая прошлое, не могу не рассмеяться вслух.
On the road back home I used to cry on as a kid.
По дороге домой, будучи ребенком, я часто плакал.
While the birds teased each other in the trees.
Пока птицы дразнили друг друга на деревьях.
I went back to that sunset.
Я вернулся к тому закату.





Writer(s): TAKUMA


Attention! Feel free to leave feedback.