Lyrics and translation 10-FEET - My Pet Theory

My Pet Theory

"Majority rules?" Don′t wanna think it even could be true.
There is no reason for me to be here, in the wrong place.
"Live life positive?" It just doesn't ring true with me-can′t believe.
I'm hoping you'll feel like I do, feel the same way I′m feeling too.

I′m having sleepless nights. Moments I cannot laugh.
Unfamiliar places. What the hell!? What the hell!?
The faces of busy days. Unconscious behavior.
Shattered up respect of will. Destruction of mind.

Ordeals. Some adversity. A predicament. Troubled by it all.
Rejoicing. Feel all the gladness. Jointly owned with me. My pet theory.

You're very precious yes. You′re very fortunate.

最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて
大抵はそんな連鎖も今だけと my pet theory

Ma théorie de l'animal de compagnie

"La majorité gagne ?" Je ne veux même pas penser que ce pourrait être vrai.
Il n'y a aucune raison pour que je sois ici, au mauvais endroit.
"Vivre la vie positivement ?" Ça ne me sonne pas vrai, je ne peux pas y croire.
J'espère que tu ressentiras comme moi, que tu ressentiras la même chose que moi.

Je passe des nuits blanches. Des moments où je ne peux pas rire.
Des endroits inconnus. Qu'est-ce que c'est que ça !? Qu'est-ce que c'est que ça !?
Les visages des journées chargées. Des comportements inconscients.
Le respect de la volonté brisé en morceaux. La destruction de l'esprit.

Des épreuves. De l'adversité. Un dilemme. Troublé par tout ça.
Se réjouir. Ressentir toute la joie. En propriété conjointe avec moi. Ma théorie de l'animal de compagnie.

Tu es très précieuse, oui. Tu es très chanceuse.

Même les difficultés les plus basses, les angoisses les plus fortes, je les accepte
La plupart du temps, cette chaîne-là aussi n'est que temporaire, ma théorie de l'animal de compagnie.