Lyrics and translation 10-FEET - under the umber shine

under the umber shine

いつかまた思い出す 数年後いつの日か ひとつなぎの時の中で
チビの頃初めての留守番を任されてあっと言う間に 泣き出した
あの家 あの犬が怖くて引き返した 帰れないよと また泣いた
あの日見た優しい夕空 何も変わらない色 Umber shine
あの日見上げていた夕空 季節が過ぎてく音の中で
ありがとうも愛もさよならも怖くて仕方無い明日も一つなぎの時の中で
昔色のこの夕焼けをいつか再び見上げる日を一つなぎの時のさきで
Under the umber shine.
夕暮れの空の音 飛行機は思い出を雲引きながら響かす
チビの頃のあの僕が今ここで僕を見たらどんな言葉かけるのかな

sous le soleil d'ombre

Je me souviendrai un jour de nouveau, dans quelques années, un jour, dans le temps qui nous unit
J'avais été chargé de garder la maison pour la première fois quand j'étais petit, et j'ai pleuré en un clin d'œil.
J'avais peur de cette maison, de ce chien, et je suis retourné en arrière. Je ne pouvais pas rentrer, j'ai pleuré encore.
Le ciel du soir doux que j'ai vu ce jour-là, sa couleur ne change pas. Soleil d'ombre.
Le ciel du soir que je regardais ce jour-là, le temps passe, le son des saisons.
Merci, amour, au revoir, tout est effrayant, et demain est un autre jour qui nous unit dans le temps.
Je regarderai ce coucher de soleil couleur d'antan, un jour, dans le temps qui nous unit.
Sous le soleil d'ombre.
Le son du ciel crépusculaire, l'avion fait écho en tirant des souvenirs dans les nuages.
Si le petit garçon que j'étais me voyait ici maintenant, quelles paroles me dirait-il ?