Lyrics and translation 10-FEET - チャイニーズ・ヒーロー

チャイニーズ・ヒーロー

Life is a gamble! Too hard try more! (Oh, yeah! Try more!)
So what! I know! So what! Too bad!
A real God? Do you think he's there? If he's out there, I just don't care
If it's tough, I'll rely. But now I want the public's drive
Don't matter. How much we love? All people are all strangers
Telepathy don't exist. Last defense-morals and our self-interest
Negative power's bright light. Smiles, melodies, minor chords value the fragile
Worried? Just leave it alone! Alone! Alone! Alone! Alone!
Always the same road, you know? Wherever we run. You gotta try, something'll change
Don't try and it'll just stay the same
After all, life's just a game
Want a happy end, you know? In any case. We're born naked, empty handed
Come on, there's nothing you can lose!
Acting, life becomes a farce
So what! I know! So what! Too bad!
A real God? Do you think he's there? If he's out there, I just don't care
If it's tough, I'll rely. But now I want the public's drive
Don't matter. How much we love? All people are all strangers
Telepathy don't exist. Last defense-morals and our self-interest
Negative power's bright light. Smiles, melodies, minor chords value the fragile
Worried? Just leave it alone! Alone! Alone! Alone! Alone!
Always the same road, you know? Wherever we run. You gotta try, something'll change
Don't try and it'll just stay the same
After all, life's just a game
Want a happy end, you know? In any case. We're born naked, empty handed
Come on, there's nothing you can lose!
Acting, life becomes a farce
Life is a gamble! Too hard try more! (Oh, yeah! Try more!)
Jackie oooo so strong!

Héros chinois

La vie est un jeu de hasard ! Trop dur, essaie encore ! (Oh, oui ! Essaie encore !)
Et alors ! Je sais ! Et alors ! C’est dommage !
Un vrai Dieu ? Tu crois qu’il est là ? S’il est là, je m’en fiche.
Si c’est dur, je m’appuierai sur toi. Mais maintenant, je veux la motivation du public.
Peu importe. Combien on aime ? Toutes les personnes sont des étrangers.
La télépathie n’existe pas. Dernière défense : la morale et notre intérêt personnel.
Le pouvoir négatif brille de mille feux. Les sourires, les mélodies, les accords mineurs mettent en valeur la fragilité.
Tu t’inquiètes ? Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber !
Toujours le même chemin, tu sais ? Où que l’on court. Il faut essayer, quelque chose changera.
N’essaie pas et ça restera comme ça.
Après tout, la vie n’est qu’un jeu.
Tu veux une fin heureuse, tu sais ? Dans tous les cas. On naît nu, les mains vides.
Allez, tu n’as rien à perdre !
En agissant, la vie devient une farce.
Et alors ! Je sais ! Et alors ! C’est dommage !
Un vrai Dieu ? Tu crois qu’il est là ? S’il est là, je m’en fiche.
Si c’est dur, je m’appuierai sur toi. Mais maintenant, je veux la motivation du public.
Peu importe. Combien on aime ? Toutes les personnes sont des étrangers.
La télépathie n’existe pas. Dernière défense : la morale et notre intérêt personnel.
Le pouvoir négatif brille de mille feux. Les sourires, les mélodies, les accords mineurs mettent en valeur la fragilité.
Tu t’inquiètes ? Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber ! Laisse tomber !
Toujours le même chemin, tu sais ? Où que l’on court. Il faut essayer, quelque chose changera.
N’essaie pas et ça restera comme ça.
Après tout, la vie n’est qu’un jeu.
Tu veux une fin heureuse, tu sais ? Dans tous les cas. On naît nu, les mains vides.
Allez, tu n’as rien à perdre !
En agissant, la vie devient une farce.
La vie est un jeu de hasard ! Trop dur, essaie encore ! (Oh, oui ! Essaie encore !)
Jackie oooo si fort !