Lyrics and translation 10-FEET - チャイニーズ・ヒーロー
Life
is
a
gamble!
Too
hard
try
more!
(Oh,
yeah!
Try
more!)
Жизнь-авантюра!
слишком
старайся
больше!
(о,
да!
попробуй
больше!)
So
what!
I
know!
So
what!
Too
bad!
Ну
и
что!
я
знаю!
ну
и
что!очень
жаль!
A
real
God?
Do
you
think
he's
there?
If
he's
out
there,
I
just
don't
care
Настоящий
бог?
ты
думаешь,
он
там?
если
он
там,
мне
просто
все
равно.
If
it's
tough,
I'll
rely.
But
now
I
want
the
public's
drive
Если
будет
тяжело,
я
буду
полагаться,
но
теперь
я
хочу,
чтобы
публика
вела.
Don't
matter.
How
much
we
love?
All
people
are
all
strangers
Не
важно.
как
сильно
мы
любим?
все
люди
чужие.
Telepathy
don't
exist.
Last
defense-morals
and
our
self-interest
Телепатия
не
существует,
последняя
защита-мораль
и
наши
собственные
интересы.
Negative
power's
bright
light.
Smiles,
melodies,
minor
chords
value
the
fragile
Негативная
сила-яркий
свет,
улыбки,
мелодии,
минорные
аккорды
ценят
хрупкость.
Worried?
Just
leave
it
alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Волнуешься?
просто
оставь
это
в
покое!
в
покое!
в
покое!
в
покое!в
покое!
Always
the
same
road,
you
know?
Wherever
we
run.
You
gotta
try,
something'll
change
Всегда
одна
и
та
же
дорога,
знаешь,
куда
бы
мы
ни
бежали,
Ты
должен
попытаться,
что-то
изменится.
Don't
try
and
it'll
just
stay
the
same
Не
пытайся,
и
все
останется
по-прежнему.
After
all,
life's
just
a
game
В
конце
концов,
жизнь-всего
лишь
игра.
Want
a
happy
end,
you
know?
In
any
case.
We're
born
naked,
empty
handed
Хочешь
счастливого
конца,
знаешь?
в
любом
случае,
мы
рождены
голыми,
с
пустыми
руками.
Come
on,
there's
nothing
you
can
lose!
Давай,
ты
ничего
не
можешь
потерять!
Acting,
life
becomes
a
farce
Действуя,
жизнь
становится
фарсом.
So
what!
I
know!
So
what!
Too
bad!
Ну
и
что!
я
знаю!
ну
и
что!очень
жаль!
A
real
God?
Do
you
think
he's
there?
If
he's
out
there,
I
just
don't
care
Настоящий
бог?
ты
думаешь,
он
там?
если
он
там,
мне
просто
все
равно.
If
it's
tough,
I'll
rely.
But
now
I
want
the
public's
drive
Если
будет
тяжело,
я
буду
полагаться,
но
теперь
я
хочу,
чтобы
публика
вела.
Don't
matter.
How
much
we
love?
All
people
are
all
strangers
Не
важно.
как
сильно
мы
любим?
все
люди
чужие.
Telepathy
don't
exist.
Last
defense-morals
and
our
self-interest
Телепатия
не
существует,
последняя
защита-мораль
и
наши
собственные
интересы.
Negative
power's
bright
light.
Smiles,
melodies,
minor
chords
value
the
fragile
Негативная
сила-яркий
свет,
улыбки,
мелодии,
минорные
аккорды
ценят
хрупкость.
Worried?
Just
leave
it
alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Волнуешься?
просто
оставь
это
в
покое!
в
покое!
в
покое!
в
покое!в
покое!
Always
the
same
road,
you
know?
Wherever
we
run.
You
gotta
try,
something'll
change
Всегда
одна
и
та
же
дорога,
знаешь,
куда
бы
мы
ни
бежали,
Ты
должен
попытаться,
что-то
изменится.
Don't
try
and
it'll
just
stay
the
same
Не
пытайся,
и
все
останется
по-прежнему.
After
all,
life's
just
a
game
В
конце
концов,
жизнь-всего
лишь
игра.
Want
a
happy
end,
you
know?
In
any
case.
We're
born
naked,
empty
handed
Хочешь
счастливого
конца,
знаешь?
в
любом
случае,
мы
рождены
голыми,
с
пустыми
руками.
Come
on,
there's
nothing
you
can
lose!
Давай,
ты
ничего
не
можешь
потерять!
Acting,
life
becomes
a
farce
Действуя,
жизнь
становится
фарсом.
Life
is
a
gamble!
Too
hard
try
more!
(Oh,
yeah!
Try
more!)
Жизнь-авантюра!
слишком
старайся
больше!
(о,
да!
попробуй
больше!)
Jackie
oooo
so
strong!
Джеки
Оооо
такая
сильная!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAKUMA, TAKUMA
Attention! Feel free to leave feedback.