ブラインドマン - 10-FEET translation in Russian

ブラインドマン

いつの間にか 響かない日も
眠れない日も 気にも止めなくなって
意味さえも無いでしょ? 浮き足立ってるだけ
そんな夜に君を思い出して

"ずっと一人でいいよ"
なんて今夜はもう
進む事も 振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

Wow wow wow

待ち焦がれた一人きりさ
灰色の太陽を背負って
薄っぺらな聖者の様に
目隠しして盲目になって

"ずっと一人でいいよ"
なんて今夜はもう
進む事も 振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

Wow wow wow
Wow wow wow

Слепец

В какой-то момент и дни без отголосков,
И ночи без сна перестали тревожить,
В этом ведь нет смысла? Лишь суета пустая,
И в такую ночь ты вспоминаешься мне.

"Можно всегда быть одним",
Но в эту ночь уже
Не двинусь вперёд, не оглянусь назад.

Ведь для меня важнее, чем настоящее, это будущее,
Но вижу его лишь в тумане,
Один и тот же сон глотает вчера, так что "прощай",
Говорят, ночь закончилась.

Воу воу воу

Ждал так давно, но снова один,
С серым солнцем за спиной,
Как какой-то жалкий святой,
Закрываю глаза и становлюсь слепым.

"Можно всегда быть одним",
Но в эту ночь уже
Не двинусь вперёд, не оглянусь назад.

Ведь для меня важнее, чем настоящее, это будущее,
Но вижу его лишь в тумане,
Один и тот же сон глотает вчера, так что "прощай",
Говорят, ночь закончилась.

Ведь для меня важнее, чем настоящее, это будущее,
Но вижу его лишь в тумане,
Один и тот же сон глотает вчера, так что "прощай",
Говорят, ночь закончилась.

Воу воу воу
Воу воу воу