Lyrics and translation 10-FEET - 雨

雨

降り出した雨とアスファルトが湿る匂いと
ヘッドフォンの奥に映る君との思い出と
君の大好きな温かい色の電球も
パタパタパタパタ鳴り響く君のスリッパも

ありふれた場所や
ああ, ありふれた言葉
魔法が解けたようだ

君に会えないなんて
君に会えないなんて
季節は街を横切った
君に会えないなんて
君に会えないなんて
季節は僕を横切った

わざと傾いた得意げな陶器のカップと
二人で行ったあの日の色褪せたフライヤーも
初めて一緒に撮った変な顔の写真も
まだまだまだまだ増えると思ったアルバムも

大好きな場所や
ああ, 大好きな言葉
魔法が解けたようだ

君は笑ってますか?
君は笑ってますか?
この空の下どこかで
君は笑ってますか?
君は笑ってますか?
この雨の中どこかで

Дождь

Начавшийся дождь и запах мокрого асфальта,
В наушниках отголоски воспоминаний о тебе,
Твои любимые лампочки теплого света,
Шлепанье твоих тапочек, пата-пата, пата-пата.

Обычные места,
Ах, обычные слова,
Как будто чары рассеялись.

Не могу тебя увидеть,
Не могу тебя увидеть,
Времена года пронеслись по городу,
Не могу тебя увидеть,
Не могу тебя увидеть,
Времена года пронеслись сквозь меня.

Твоя любимая, нарочито кривая керамическая чашка,
Выцветшая афиша с того дня, когда мы ходили вместе,
Наша первая совместная фотография с дурацкими рожами,
И фотоальбом, который, как мы думали, еще долго будет пополняться.

Любимые места,
Ах, любимые слова,
Как будто чары рассеялись.

Ты улыбаешься?
Ты улыбаешься?
Где-то под этим небом,
Ты улыбаешься?
Ты улыбаешься?
Где-то под этим дождем.