10 Years - Chasing The Rapture - translation of the lyrics into Russian
10 Years Chasing The Rapture

Chasing The Rapture

10 Years

Chasing The Rapture - 10 Yearstranslation in Russian




Chasing The Rapture
В погоне за восторгом
Wounded words from sharpened tongues
Ранящие слова с острых языков
Are spewing from our mouths
Извергаются из наших уст,
Without a translation
Без перевода,
We′re just making sounds
Мы просто издаем звуки.
The pride of a lion is your disguise
Гордость льва — твоя маскировка,
But the fear of a coward's in your eyes
Но в твоих глазах — страх труса.
You′re chasing the rapture
Ты гонишься за восторгом,
Praying for a
Молишься о
Perfect disaster
Прекрасной катастрофе,
To save us from ourselves
Чтобы спасти нас от самих себя.
We need more than miracles
Нам нужно больше, чем чудеса,
We need to answer
Нам нужно ответить
For the blood on our hands now
За кровь на наших руках,
And save us from ourselves
И спасти нас от самих себя.
Out sight and out of mind
С глаз долой — из сердца вон,
Make everything alright
Сделает все хорошо.
So let the sky and sea collide
Так пусть небо и море столкнутся,
Just not in our lifetime
Только не при нашей жизни.
The end is running late tonight
Конец сегодня опаздывает,
The kingdom comes crashing down into ashes
Царство обращается в прах,
Careful what you're asking for
Осторожнее со своими желаниями.
You're chasing the rapture
Ты гонишься за восторгом,
Praying for a
Молишься о
Perfect disaster
Прекрасной катастрофе,
To save us from ourselves
Чтобы спасти нас от самих себя.
We need more than miracles
Нам нужно больше, чем чудеса,
We need to answer
Нам нужно ответить
For the blood on our hands now
За кровь на наших руках,
And save us from ourselves
И спасти нас от самих себя.
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We're comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы.
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We're comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We're comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы.
Chasing the rapture
В погоне за восторгом,
Praying for a
Молясь о
Perfect disaster
Прекрасной катастрофе,
To save us from ourselves
Чтобы спасти нас от самих себя.
You′re chasing the rapture
Ты гонишься за восторгом,
Praying for a
Молишься о
Perfect disaster
Прекрасной катастрофе,
To save us from ourselves
Чтобы спасти нас от самих себя.
We need more than miracles
Нам нужно больше, чем чудеса,
We need to answer
Нам нужно ответить
For the blood on our hands now
За кровь на наших руках,
And save us from ourselves
И спасти нас от самих себя.
We're comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We're comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы,
We′re comfortable killers
Мы — хладнокровные убийцы.




Writer(s): Ryan Johnson, Brian Vodinh, Jesse Hasek, Lewis Cosby
10 Years - Feeding the Wolves
Album
Feeding the Wolves
date of release
31-08-2010

1 Fix Me (acoustic)
2 Fade Into (The Ocean)
3 Running In Place
4 Dead In The Water
5 Chasing The Rapture
6 One More Day
7 Now Is The Time (Ravenous)
8 The Wicked Ones
9 Shoot It Out (Acoustic)
10 Don't Fight It
11 Shoot It Out
12 Fix Me
13 Waking Up the Ghost
14 I Blame You
15 Silhouette Of A Life
Attention! Feel free to leave feedback.