Speechless - 10 Years translation in German

Speechless

I pick up the pieces left of our peace
As I tell you, tell you I'm fine
Somehow we've managed to survive all the damage
Can you tell, I'm telling a lie

Breaking our hearts till death do us part
I don't want to, but I want you
To live, love, and learn every time we get burned
I don't want to, but I want you to

Just see outside your eyes
As we watch our worlds collide
From the other side
Another time

The fire is fading
Waiting for us to make the change
The silence between us
Feels like your miles away
Away! (away)

Time turns us speechless

Lighting this passion turns us to ash
As we tried, to hold the light
Was touching the flame our greatest mistake?
As we die, to feel alive

Building me up
And breaking me down
I don't want to, but I've got to
Find a way in
Or find a way out
I don't want to, but I want you to

Just see outside your eyes
Another time

The fire is fading
Waiting for us to make the change
The silence between us
Feels like your miles away
Away! (away)

Time turns us speechless

The fire is fading
Waiting for us to make the change
The silence between us
Feels like your miles away
Away! (away)

Time turns us speechless

Sprachlos

Ich sammle die Stücke auf, die von unserem Frieden übrig sind
Während ich dir sage, dir sage, dass es mir gut geht
Irgendwie haben wir es geschafft, all den Schaden zu überstehen
Kannst du erkennen, dass ich lüge?

Unsere Herzen brechen, bis der Tod uns scheidet
Ich will es nicht, aber ich will dich
Dass du lebst, liebst und lernst, jedes Mal, wenn wir uns verbrennen
Ich will es nicht, aber ich will es von dir

Sieh einfach mal über dich hinaus
Während wir zusehen, wie unsere Welten kollidieren
Von der anderen Seite
Ein anderes Mal

Das Feuer erlischt
Wartet darauf, dass wir die Veränderung herbeiführen
Die Stille zwischen uns
Fühlt sich an, als wärst du meilenweit entfernt
Weg! (weg)

Die Zeit macht uns sprachlos

Diese Leidenschaft zu entzünden, macht uns zu Asche
Während wir versuchten, das Licht zu halten
War das Berühren der Flamme unser größter Fehler?
Während wir sterben, um uns lebendig zu fühlen

Baut mich auf
Und bricht mich nieder
Ich will nicht, aber ich muss
Einen Weg hinein finden
Oder einen Weg hinaus finden
Ich will es nicht, aber ich will es von dir

Sieh einfach mal über dich hinaus
Ein anderes Mal

Das Feuer erlischt
Wartet darauf, dass wir die Veränderung herbeiführen
Die Stille zwischen uns
Fühlt sich an, als wärst du meilenweit entfernt
Weg! (weg)

Die Zeit macht uns sprachlos

Das Feuer erlischt
Wartet darauf, dass wir die Veränderung herbeiführen
Die Stille zwischen uns
Fühlt sich an, als wärst du meilenweit entfernt
Weg! (weg)

Die Zeit macht uns sprachlos