Lyrics and translation 10 дней без горячей воды - Без Илизарова

Без Илизарова

Мы срастались без Илизарова
Мы так часто со всеми срастаемся
От вопроса "Кто это?"
До пьяного "Давай останемся"

Это для нас подворотни ныли
Пока мы снимали с себя слои слов
Язык резал до кости, а руки
Со спины ползли до трусов

Я тебе говорила "Завязывай
Ты готов пропить даже отчество"
Будет дохнуть на улице Вязова
Никому не нужное творчество

Это всё давно не киношно
Да и сценарии твои - говно
Не пиши обо мне, пожалуйста
Дорогой

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Я спешила к тебе, как чокнутая
Вечерами теряться без памяти
Мы срастались без Илизарова
На Чеховской ближе к двенадцати

Какая же всё-таки память живучая
Ей бы лучше прописать эвтаназию
А я помню твои ужасные стихи
И дешёвое налитое в пластик

Кстати эта твоя якобы поэзия -
Просто экзистенциальный кризис
У нее нет идеи и последователей
А значит она теряет смысл

Графоманы всей планеты, объединитесь
И решите проблему нехватки воды
А потом возьмитесь за руки
И одновременно сиганите с дамбы

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
Напиши обо мне пожалуйста

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Sans Ilizarov

Nous avons fusionné sans Ilizarov
Nous fusionnons si souvent avec tout le monde
De la question "Qui est-ce ?"
À un "Restons ensemble" ivre

Pour nous, les ruelles pleuraient
Alors que nous nous dépouillions de couches de mots
La langue coupait jusqu'à l'os, et les mains
Rampaient du dos jusqu'aux sous-vêtements

Je te disais "Arrête
Tu es prêt à boire même ton patronyme"
Il mourra dans la rue du Tilleul
Une créativité inutile à personne

Tout cela n'est plus du cinéma depuis longtemps
Et tes scénarios sont de la merde
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
Mon chéri

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Et même un sourire narquois à l'arrière de ta tête

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Et même un sourire narquois à l'arrière de ta tête

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi

Je me précipitais vers toi, comme une folle
Se perdre le soir sans mémoire
Nous avons fusionné sans Ilizarov
À Tchekhovskaïa, plus près de minuit

Quelle mémoire tenace, après tout
Il vaudrait mieux lui prescrire l'euthanasie
Et je me souviens de tes terribles poèmes
Et du pas cher versé dans du plastique

Au fait, cette prétendue poésie de toi -
C'est juste une crise existentielle
Elle n'a ni idée ni disciples
Et donc elle perd son sens

Graffitistes du monde entier, unissez-vous
Et résolvez le problème de la pénurie d'eau
Puis prenez-vous les mains
Et sautez du barrage en même temps

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Et même un sourire narquois à l'arrière de ta tête

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Écris sur moi, s'il te plaît

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Et même un sourire narquois à l'arrière de ta tête

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
En me frayant un chemin à travers la nuit par les passages
Tout ce dont je me souviens de toi, ce sont des bouteilles
Et même un sourire narquois à l'arrière de ta tête

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi

N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi, s'il te plaît
N'écris pas sur moi