Lyrics and translation 100% - Better Day

Better Day

무엇보다 지독하다고
겨우 헤어져 다행이라고
독이라도 네가 없는
여기는 아니야
돌아갈래

그 입술을 묻히며
달콤하게 날 녹여버리고
너만 본다 맹세하게 하던 날

설령 지독하게 아파도
난 네게 돌아갈 거야
미친 짓이란 걸 알아도
난 너를 찾아갈 거야

너에게 중독돼버렸어
깊이 퍼져버린 치명적인 독
너의 존재가 내가 살아가는
유일한 이유라고 생각해
미쳐가나 봐 거울 속에 비친
내 모습이 거지 같애
다시 네 옆에 눕고 싶어
돌아갈래

다시 아플 기횔 줘
너란 상처를 내게 묻혀줘
그래 내가 머물 곳은 너니까
미친 짓이란 걸 알아도
난 너를 찾아갈 거야

지나간 시간을 돌리고 싶어
지금에서야 이미 떠난
너의 그림자를 쫓아가네
그리곤 너의 흔적들을 찾아가네 oh
술에 취해 비틀 비틀대도
왜 결국 내 발걸음은
너의 집 앞으로 걸어가
돌아갈래

뻔한 결론이어도
같은 답들의 반복이어도
너를 위해 존재하는 나니까

세상 그 누구가 막아도
난 어떻게든 갈 거야
험한 가시밭을 걸어도
난 다시 네게 갈 거야

Лучший день

Говорят, наша любовь была ядом,
Что мы должны быть счастливы, расставшись.
Но даже если это яд,
Я не могу жить здесь без тебя.
Я хочу вернуться.

Целуя мои губы,
Ты сладко топил меня в своей любви,
Заставляя клясться, что буду смотреть только на тебя.

Даже если будет невыносимо больно,
Я вернусь к тебе.
Пусть это безумие,
Но я найду тебя.

Я отравлен тобой,
Это смертельный яд, проникший глубоко.
Твоё существование — единственная причина,
По которой я живу.
Кажется, я схожу с ума, ведь в зеркале вижу
Свое жалкое отражение.
Я хочу снова лежать рядом с тобой.
Я хочу вернуться.

Дай мне ещё один шанс испытать боль,
Позволь мне утонуть в этой ране,
Ведь мое место рядом с тобой.
Пусть это безумие,
Но я найду тебя.

Я хочу повернуть время вспять,
Сейчас я гонюсь за твоей тенью,
Которая уже давно исчезла.
Ищу твои следы, о,
Спотыкаюсь в пьяном угаре,
Но почему-то мои ноги
Всегда приводят меня к твоему порогу.
Я хочу вернуться.

Пусть это предсказуемо,
Пусть это одно и то же,
Но я живу ради тебя.

Весь мир может пытаться меня остановить,
Но я все равно доберусь до тебя.
Даже если придется идти по тернистому пути,
Я снова буду с тобой.