Lyrics and French translation 100% - Jugandome la Vida por un Sueño

Jugandome la Vida por un Sueño

Jugandome la vida por un sueño,

Corriendo una carrera sin final.
En mi proyecto fui creciendo
Dejando mi pasado atras.
Cosas importantes fui aprendiendo,
Momentos ke no olvidare jamas.
El sueño ke guardaba con el tiempo
De a poco fue haciendose realidad.
Cuando yo creia tenerlo todo

Y ke no me importaba nada mas,

Ke habian kedado atras todos mis temores

Y ke mi corazon viviria en paz
Apareces dandome vuelta la cabeza y la razon
Y desde el suelo levantaste un corazon
Y me lo entregas en las manos.
Y apareces y borras mis miedos
Mis angustias y soledad
En un parpadeo mi alma echas a volar
Sin darme tiempo a entender.
Mi cumbia al 100% escucha
Cuando yo creia tenerlo todo
Y ke no me importaba nada mas,
Ke habian kedado atas todos mis temores
Y ke mi corazón viviria en paz
Apareces desde la nada contradaciendo mi realidad.
En un abrazo haces ke vuelva a suspirar
Sin palabras de por medio.
Y apareces y pintas mi mundo de un color tan especial,
Me devuelves las fuerzas y las ganas de confiar.
Solo alguien como tu puede volverme a enamorar
Mi cumbia al 100% escucha

Jouant ma vie pour un rêve

Jouant ma vie pour un rêve,

Courant une course sans fin.
Dans mon projet j'ai grandi
Laissant mon passé derrière moi.
J'ai appris des choses importantes,
Des moments que je n'oublierai jamais.
Le rêve que je gardais avec le temps
Petit à petit, il devenait réalité.
Quand je pensais avoir tout

Et que rien ne m'importait plus,

Que toutes mes peurs étaient derrière moi

Et que mon cœur vivrait en paix
Tu apparais, me faisant tourner la tête et la raison
Et depuis le sol tu as relevé un cœur
Et tu me le remets dans les mains.
Et tu apparais et effaces mes peurs
Mes angoisses et ma solitude
En un clin d'œil, mon âme s'envole
Sans me laisser le temps de comprendre.
Écoute ma cumbia à 100%
Quand je pensais avoir tout
Et que rien ne m'importait plus,
Que toutes mes peurs étaient derrière moi
Et que mon cœur vivrait en paix
Tu apparais de nulle part, contredisant ma réalité.
Dans un étreinte, tu fais que je respire à nouveau
Sans mots.
Et tu apparais et tu peins mon monde d'une couleur si spéciale,
Tu me redonnes la force et l'envie de faire confiance.
Seule quelqu'un comme toi peut me faire tomber amoureux à nouveau
Écoute ma cumbia à 100%