Lyrics and French translation 100% - Suspiro

Suspiro

Dime corazón
Si aún recuerdas el amor
Que te entregué en cada momento
Que estuve con vos.

No pude olvidar,
La noche en que los dos salimos a bailar
Y a un costado apartado del mundo
Me regalastes un suspiro profundo.

Y ahora ¿cómo que me dejas por él
Y dices que ya no me quieres ver,
Que ya no me quieres ver?

Y por escrito me das a enteder,
Que ya no me quieres ver
Que ya no me quieres ver.

Y como quieres que te olvide hoy
Si no es un recuerdo, es un sentimiento
Que vive en mi y no me deja ya vivir.

Linda sabes bien que no te miento
Que vivo de los momentos que contigo compartí
Momentos que se me hacen imposibles de olvidar
Lugares que con vos otra vez quisiera estar.

Sentimientos que tu cuerpo me hicieron descubrir
Que vivian en mi y no sabía que estaban allí
Llegaste a mi vida con la llave de amor
Y ahora me dejas y ya no sé quien soy.

Dime corazón
Si aún recuerdas el amor
Que te entregué en cada momento
Que estuve con vos.

No pude olvidar,
La noche en que los dos salimos a bailar
Y a un costado apartado del mundo
Me regalastes un suspiro profundo.

Y ahora ¿cómo que me dejas por él
Y dices que ya no me quieres ver,
Que ya no me quieres ver?

Y por escrito me das a enteder,
Que ya no me quieres ver
Que ya no me quieres ver.

Y como quieres que te olvide hoy
Si no es un recuerdo, es un sentimiento
Que vive en mi y no me deja ya vivir.

Linda sabes bien que no te miento
Que vivo de los momentos que contigo compartí
Momentos que se me hacen imposibles de olvidar
Lugares que con vos otra vez quisiera estar.

Sentimientos que tu cuerpo me hicieron descubrir
Que vivian en mi y no sabía que estaban allí
Llegaste a mi vida con la llave de amor
Y ahora me dejas y ya no sé quien soy.

Soupir

Dis-moi, mon cœur,
Te souviens-tu encore de l'amour
Que je t'ai donné à chaque instant
Que j'ai passé avec toi ?

Je n'ai pas pu oublier,
La nuit où nous sommes sortis danser
Et à l'écart du monde
Tu m'as offert un soupir profond.

Et maintenant, comment peux-tu me laisser pour lui
Et dire que tu ne veux plus me voir,
Que tu ne veux plus me voir ?

Et par écrit, tu me fais comprendre,
Que tu ne veux plus me voir
Que tu ne veux plus me voir.

Et comment veux-tu que j'oublie aujourd'hui
Si ce n'est pas un souvenir, c'est un sentiment
Qui vit en moi et ne me laisse plus vivre.

Ma belle, tu sais bien que je ne te mens pas
Que je vis des moments que j'ai partagés avec toi
Des moments qu'il m'est impossible d'oublier
Des endroits où je voudrais être avec toi encore une fois.

Des sentiments que ton corps m'a fait découvrir
Qui vivaient en moi et je ne savais pas qu'ils étaient là
Tu es arrivée dans ma vie avec la clé de l'amour
Et maintenant tu me quittes et je ne sais plus qui je suis.

Dis-moi, mon cœur,
Te souviens-tu encore de l'amour
Que je t'ai donné à chaque instant
Que j'ai passé avec toi ?

Je n'ai pas pu oublier,
La nuit où nous sommes sortis danser
Et à l'écart du monde
Tu m'as offert un soupir profond.

Et maintenant, comment peux-tu me laisser pour lui
Et dire que tu ne veux plus me voir,
Que tu ne veux plus me voir ?

Et par écrit, tu me fais comprendre,
Que tu ne veux plus me voir
Que tu ne veux plus me voir.

Et comment veux-tu que j'oublie aujourd'hui
Si ce n'est pas un souvenir, c'est un sentiment
Qui vit en moi et ne me laisse plus vivre.

Ma belle, tu sais bien que je ne te mens pas
Que je vis des moments que j'ai partagés avec toi
Des moments qu'il m'est impossible d'oublier
Des endroits où je voudrais être avec toi encore une fois.

Des sentiments que ton corps m'a fait découvrir
Qui vivaient en moi et je ne savais pas qu'ils étaient là
Tu es arrivée dans ma vie avec la clé de l'amour
Et maintenant tu me quittes et je ne sais plus qui je suis.