100% - Suspiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 100% - Suspiro




Suspiro
Вздох
Dime corazón
Скажи мне, сердце мое,
Si aún recuerdas el amor
помнишь ли ты еще ту любовь,
Que te entregué en cada momento
которую я дарил тебе каждую секунду,
Que estuve con vos.
что был с тобой?
No pude olvidar,
Я не могу забыть
La noche en que los dos salimos a bailar
ту ночь, когда мы танцевали,
Y a un costado apartado del mundo
и в стороне от всего мира
Me regalastes un suspiro profundo.
ты подарила мне глубокий вздох.
Y ahora ¿cómo que me dejas por él
И теперь ты бросаешь меня ради него
Y dices que ya no me quieres ver,
и говоришь, что больше не хочешь меня видеть,
Que ya no me quieres ver?
что больше не хочешь меня видеть?
Y por escrito me das a enteder,
И письменно даешь мне понять,
Que ya no me quieres ver
что больше не хочешь меня видеть,
Que ya no me quieres ver.
что больше не хочешь меня видеть.
Y como quieres que te olvide hoy
И как ты хочешь, чтобы я забыл тебя сейчас,
Si no es un recuerdo, es un sentimiento
если это не просто воспоминание, а чувство,
Que vive en mi y no me deja ya vivir.
которое живет во мне и не дает мне жить.
Linda sabes bien que no te miento
Милая, ты знаешь, я не лгу,
Que vivo de los momentos que contigo compartí
что я живу моментами, которые разделил с тобой,
Momentos que se me hacen imposibles de olvidar
моментами, которые невозможно забыть,
Lugares que con vos otra vez quisiera estar.
местами, где я хотел бы снова быть с тобой.
Sentimientos que tu cuerpo me hicieron descubrir
Чувства, которые твое тело помогло мне открыть,
Que vivian en mi y no sabía que estaban allí
жили во мне, а я не знал, что они там есть.
Llegaste a mi vida con la llave de amor
Ты пришла в мою жизнь с ключом от любви,
Y ahora me dejas y ya no quien soy.
а теперь ты уходишь, и я уже не знаю, кто я.
Dime corazón
Скажи мне, сердце мое,
Si aún recuerdas el amor
помнишь ли ты еще ту любовь,
Que te entregué en cada momento
которую я дарил тебе каждую секунду,
Que estuve con vos.
что был с тобой?
No pude olvidar,
Я не могу забыть
La noche en que los dos salimos a bailar
ту ночь, когда мы танцевали,
Y a un costado apartado del mundo
и в стороне от всего мира
Me regalastes un suspiro profundo.
ты подарила мне глубокий вздох.
Y ahora ¿cómo que me dejas por él
И теперь ты бросаешь меня ради него
Y dices que ya no me quieres ver,
и говоришь, что больше не хочешь меня видеть,
Que ya no me quieres ver?
что больше не хочешь меня видеть?
Y por escrito me das a enteder,
И письменно даешь мне понять,
Que ya no me quieres ver
что больше не хочешь меня видеть,
Que ya no me quieres ver.
что больше не хочешь меня видеть.
Y como quieres que te olvide hoy
И как ты хочешь, чтобы я забыл тебя сейчас,
Si no es un recuerdo, es un sentimiento
если это не просто воспоминание, а чувство,
Que vive en mi y no me deja ya vivir.
которое живет во мне и не дает мне жить.
Linda sabes bien que no te miento
Милая, ты знаешь, я не лгу,
Que vivo de los momentos que contigo compartí
что я живу моментами, которые разделил с тобой,
Momentos que se me hacen imposibles de olvidar
моментами, которые невозможно забыть,
Lugares que con vos otra vez quisiera estar.
местами, где я хотел бы снова быть с тобой.
Sentimientos que tu cuerpo me hicieron descubrir
Чувства, которые твое тело помогло мне открыть,
Que vivian en mi y no sabía que estaban allí
жили во мне, а я не знал, что они там есть.
Llegaste a mi vida con la llave de amor
Ты пришла в мою жизнь с ключом от любви,
Y ahora me dejas y ya no quien soy.
а теперь ты уходишь, и я уже не знаю, кто я.





Writer(s): Bruno Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.