Lyrics and translation 100 Blaze feat. 4Keus - Ganja

Ganja

Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo

Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage
Nan, nan
Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage

Posé comme d'hab', hey, j'fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'
Posé comme d'hab' (hey), j'fume ma ganja (hеy)
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'

Jacky roulе un bangué énorme (énorme)
Coup franc d'40 mètres, c'est un pénaux (c'est un pénaux)
C'est l'négro qui était dans la pénombre (pénombre)
J'l'ai ken, j'voulais pas son prénom (prénom)
Ce négro est mort, pas d'collab (pas d'collab), j'fume pilon avec Tiakola ('kola)
Au tier-quar, il n'y a pas d'chômage (chômage), ça charbonne à mort pour dollar (ah nan)
J'essaye de rester tranquille mais avec la ganja, c'est pas facile
Ton rappeur va changer d'team pendant que ta gadji va changer d'bite (dans l'eau)
Ils s'demandent comment ça kick, j'me demande comment ramasser tout l'biff
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze, what the hell is going on in here (nan, nan)

20 000 balles, cash (20 000 balles, cash), 20 000 problèmes (20 000 problèmes)
Pour quitter la hess (pour quitter la hess), faut rentrer mapess (faut rentrer mapess)
Rester vrai, mon ami et ça, depuis le départ (et ça, depuis le départ)
Pas besoin d'me vanter, quand c'est un frère, je dépanne (quand c'est un frère, je dépanne)
J'suis dans l'binks, côté Marseille, ils ont collectionné tous les billets
Faut qu'tu saches que pour être le numéro un, il faut tous les jours briller
J'suis dans l'binks, côté Marseille, ils ont collectionné tous les billets
J'suis dans l'binks, pour être le numéro un, il faut tous les jours briller

Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo

Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage
Nan, nan
Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage

Posé comme d'hab', hey, j'fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'
Posé comme d'hab' (hey), j'fume ma ganja (hey)
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'

J'ai le comportement d'un animal
C'est normal qu'elle s'comporte comme une grosse chienne
Beaucoup d'frérots tenus par des chaînes, pour les sauver, il ne faut pas qu'une échelle
On a grandi sur l'terrain sans crampons, aux ients-cli, ça visser des pochtons
Et tout l'monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
Ah, le poto s'est fait fumer, oh les bâtards, ils l'ont terminé à pied
On est posé dans la gari et c'est possible que tu trouves ta gadji
On n'aime pas les photos d'profil et sur le bangué, j'ai un peu trop tiré
Oh, les salauds ont pas payé, ce soir, on va sortir les outils

Le son va péter dans tous les caissons, il est rentré dans la zone, il s'est fait ter-sau
Un Glock, un problème naissant, ils avaient monté une équipe pour me descendre
Ils sont dans l'trou, ils fument un tas d'shit, 26 sur la taille, gros, c'est du gâchis
J'ai plus peur de l'eau que de ton 9, coño
C'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Elle fait genre la fille sage mais elle prend dans l'anus
Et elle désaoule quand c'est l'heure de la messe
Tu calculais pas, maintenant, tu veux t'amuser
Comme dit l'zink, c'est la meilleure de l'année

Et dans la musique, l'eau donne des dièses pas nets
J'suis avec Dream Street et les meufs s'amènent
J'dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme, sa mère
Hier, en show, j'ai récup' neuf salaires (HK)

Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage
Nan, nan
Rien n'a changé, Jacky roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants, si j'dégaine, faut céder le passage

Posé comme d'hab', hey, j'fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'
Posé comme d'hab' (hey), j'fume ma ganja (hey)
Fonce-dé comme d'hab', tu tapes la coca'

Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
Un rate-pi qui know, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo
À 200 kilomètres, j'fume la champi kilo

Ganja

A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
200 kilometers away, I smoke champagne
200 kilometers away, I smoke champagne

Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way
Nah, nah
Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way

Posed as usual, hey, I'm smoking my ganja, hey
Go ahead as usual', you're hitting the coke'
Posed as usual (hey), I smoke my ganja (hey)
Go ahead as usual', you're hitting the coke'

Jacky rides a huge (huge) banger
Free kick from 40 meters, it's a penalty (it's a penalty)
It's the nigga who was in the dark (dark)
I found him, I didn't want his first name (first name)
This nigga is dead, no collab (no collab), I smoke drumstick with Tiakola ('kola)
At tier-quar, there is no unemployment (unemployment), it's charming to death for dollar (ah no)
I try to stay quiet but with ganja, it's not easy
Your rapper will change his team while your gadji will change his team (in the water)
They wonder how it kick, I wonder how to pick up all the biff
Nothing has changed, it's still 100 Blaze, what the hell is going on in here (nah, nah)

20,000 balls, cash (20,000 balls, cash), 20,000 problems (20,000 problems)
To leave the hess (to leave the hess), you have to go back mapess (you have to go back mapess)
Staying true, my friend and that, since the start (and that, since the start)
No need to brag to me, when it's a brother, I troubleshoot (when it's a brother, I troubleshoot)
I'm in the binks, Marseille side, they collected all the tickets
You have to know that to be number one, you have to shine every day
I'm in the binks, Marseille side, they collected all the tickets
I'm in the binks, to be number one, you have to shine every day

A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
200 kilometers away, I smoke champagne
200 kilometers away, I smoke champagne

Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way
Nah, nah
Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way

Posed as usual, hey, I'm smoking my ganja, hey
Go ahead as usual', you're hitting the coke'
Posed as usual (hey), I smoke my ganja (hey)
Go ahead as usual', you're hitting the coke'

I have the behavior of an animal
It's normal that she behaves like a big bitch
A lot of brothers held by chains, to save them, it doesn't just take a ladder
We grew up on the field without crampons, in the United States, it's screwing up boxes
And everyone has been crying, it means smoking gravon
Ah, the buddy got smoked, oh the bastards, they finished it on foot
We are sitting in the garage and it is possible that you will find your gadji
We don't like profile photos and on the bangué, I shot a little too much
Oh, the bastards didn't pay, tonight we're going to take out the tools

The sound is going to fart in all the boxes, he has returned to the area, he has been ter-sau
A Glock, an emerging problem, they had put together a team to take me down
They are in the hole, they smoke a lot of shit, 26 on the waist, big, it's a mess
I'm more afraid of the water than of your 9, coño
It has become our country, Marseille is the Comoros
She's like a wise girl but she takes it in the anus
And she gets drunk when it's time for mass
You didn't calculate, now you want to have fun
As the zink says, it's the best of the year

And in the music, the water gives sharps not sharp
I'm with Dream Street and the girls are having fun
I have to return my room but I'm lazy, her mother
Yesterday, on the show, I got nine salaries back (HK)

Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way
Nah, nah
Nothing has changed, Jacky is riding a big exhaust
The smoke makes passers-by squeeze, if I draw, I have to give way

Posed as usual, hey, I'm smoking my ganja, hey
Go ahead as usual', you're hitting the coke'
Posed as usual (hey), I smoke my ganja (hey)
Go ahead as usual', you're hitting the coke'

A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
A rat-pi who knows, I smoke champagne kilo
200 kilometers away, I smoke champagne
200 kilometers away, I smoke champagne