Lyrics and translation 100 Blaze - Minot

Minot

Et quand on était minot tu rigolais bien
Hey

Besoin d′avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d'à côté
Les regards braqués sur moi font qu′j'ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j′rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J'vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

Et quand on était minot tu rigolais bien
Tu cherchais à nous faire reculer, t′essayais en vain
Aujourd'hui, pas de diplôme, moi j′m'en sors bien
Je suis fier de ma passion, un métier pas comme les tiens
Inutile de menacer
On s′ramène, on allume, et on repart, oui, on s'arrache
Et j'sais qu′elle veut le Classe C mais c′est mort
Y'a déjà ma team dedans, oui, donc arrache-toi

J′ai trouvé ça délirant de voir tes amis courir
À la vue du papillon, celui qui dépassait du jean
Faut euros, faut millions pour voyager qu'en avion
Pour pouvoir quitter la zone
Le goudron nous tue la peau, nan, nan

Besoin d′avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d'à côté
Les regards braqués sur moi font qu′j'ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j′rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J'vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

Et quand on était minot, tu rigolais bien
Quand on était des voleurs ou des p′tits morveux du coin
Aujourd'hui, guette les idiots qui rigolaient au loin
J′ai souffert mais attention la douleur m'a rendu ferme
Inutile de me déplacer
Elle appelle et elle s′ramène sans que je bouge le petit doigt
Et j'sais qu'elle veut le Classe C
Et j′sais qu′elle veut les chaussures, les lunettes aux vingt carats

J'ai trouvé ça délirant de voir tes amis courir
À la vue du papillon, celui qui dépassait du jean
Faut euros, faut millions pour voyager qu′en avion
Pour pouvoir quitter la zone
Le goudron nous tue la peau, nan, nan

Besoin d'avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d′à côté
Les regards braqués sur moi font qu'j′ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j'rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J′vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

(Faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Gagner comme à chaque fois)

Kid

And when we were kids, you laughed a lot
Hey

Need to move forward because success won't come knocking
At my door or my brother's next door
The eyes on me mean I have no choice
Born to reign terror, win every time
Actually, since I was a kid, I've dreamed of dismantling them
Bring them down but they never amounted to anything
I'm going to take off alone or with you
Born to reign terror, win every time

And when we were kids, you laughed a lot
You tried to make us back down, you tried in vain
Today, no diploma, I'm doing well
I'm proud of my passion, a job unlike yours
No need to threaten
We come back, we light up, and we leave again, yes, we get away
And I know you want the C-Class, but it's dead
My team is already in it, yeah, so get out

I found it hilarious to see your friends run
At the sight of the butterfly, the one sticking out of the jeans
Need euros, need millions to travel only by plane
To be able to leave the area
The tar kills our skin, nah, nah

Need to move forward because success won't come knocking
At my door or my brother's next door
The eyes on me mean I have no choice
Born to reign terror, win every time
Actually, since I was a kid, I've dreamed of dismantling them
Bring them down but they never amounted to anything
I'm going to take off alone or with you
Born to reign terror, win every time

And when we were kids, you laughed a lot
When we were thieves or little brats from the neighborhood
Today, watch the idiots who laughed in the distance
I suffered but be careful the pain made me strong
No need to move
She calls and she comes back without me lifting a finger
And I know you want the C-Class
And I know you want the shoes, the twenty-carat glasses

I found it hilarious to see your friends run
At the sight of the butterfly, the one sticking out of the jeans
Need euros, need millions to travel only by plane
To be able to leave the area
The tar kills our skin, nah, nah

Need to move forward because success won't come knocking
At my door or my brother's next door
The eyes on me mean I have no choice
Born to reign terror, win every time
Actually, since I was a kid, I've dreamed of dismantling them
Bring them down but they never amounted to anything
I'm going to take off alone or with you
Born to reign terror, win every time

(Reign terror, win every time)
(Reign terror, win every time)
(Reign terror, win every time)
(Win every time)