Lyrics and translation 100 Blaze - Untitled
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Besoin
de
vivre,
besoin
de
briller
Хочу
жить,
хочу
блистать
Mais
pas
pour
la
fame
Но
не
ради
славы
Pourquoi
j'fais
rien
quand
je
vois
tous
ces
copieurs
Почему
я
ничего
не
делаю,
когда
вижу
всех
этих
подражателей?
Droit
au
but
et
pas
de
détour
Только
прямо,
никаких
обходов
Sinon
tu
parais
dead
Иначе
ты
кажешься
мертвым
On
sait
que
tu
dois
des
dettes
Мы
знаем,
что
у
тебя
долги
Parlons
de
ceux
qui
régnent
Поговорим
о
тех,
кто
правит
Braqueur,
dealer,
voyou
parce
que
c'est
dans
l'ADN
Грабитель,
дилер,
бандит,
потому
что
это
в
ДНК
C'est
toi
qui
galères,
nous
croise
pas
pendant
qu'on
promène
Это
ты
мучаешься,
не
попадайся
нам
на
глаза,
пока
мы
гуляем
Bon
qu'à
niquer
les
jaloux
Гожусь
только
для
того,
чтобы
уничтожать
завистников
Bon
qu'à
sortir
l'opinel
Гожусь
только
для
того,
чтобы
доставать
нож
Et
si
y'a
pas
les
miens,
y'a
pas
ma
tête,
oublie
mon
name
И
если
нет
моих
близких,
нет
моей
головы,
забудь
мое
имя
Mentalité
tout
pour
le
game
Менталитет
— все
ради
игры
Du
coup
c'est
marche
ou
crève
Поэтому
пан
или
пропал
Donc
si
t'es
vrai
on
te
pousse
Если
ты
настоящий,
мы
тебя
поддержим
Mais
si
t'es
faux
on
te
traîne
Но
если
ты
фальшивый,
мы
тебя
уничтожим
Nous
voilà
dans
ce
game
Мы
в
этой
игре
Mais
te-ma
comme
on
gère
Но
посмотри,
как
мы
управляем
Oui,
si
t'es
vrai
on
te
pousse
Да,
если
ты
настоящий,
мы
тебя
поддержим
Et
si
t'es
faux
on
te
saigne
А
если
ты
фальшивый,
мы
тебя
спустим
на
тормозах
On
fonce,
on
cale
pas
Мы
мчим,
не
тормозим
On
s'arrête
que
pour
faire
le
plein,
plein
Останавливаемся
только
для
полной
заправки,
полной
Décale-toi,
tu
sais
bien
qu'on
arrive
à
plein,
plein
Подвинься,
ты
знаешь,
что
мы
подъезжаем
с
полным
баком,
полным
Les
faux
t'font
paniquer,
t'font
appeler
les
pim-poms
Фальшивки
заставляют
тебя
паниковать,
заставляют
вызывать
ментов
T'es
perdant
au
final,
remballe
tout
mon
garçon
Ты
в
проигрыше
в
итоге,
забирай
все
обратно,
мой
мальчик
Non,
personne
t'écoute,
j'devrais
p't-être
le
dire
dans
chaque
song
Нет,
тебя
никто
не
слушает,
наверное,
мне
стоит
говорить
это
в
каждой
песне
Pour
passer
un
message,
bah
personne
n'a
le
temps
Чтобы
донести
послание,
но
ни
у
кого
нет
времени
Venu
pour
créer
paradoxe
et
contradiction
Пришел,
чтобы
создать
парадокс
и
противоречие
Car
c'est
là
qu'on
ouvre
des
débats,
là
qu'on
voit
ta
diction
Потому
что
именно
здесь
мы
открываем
дебаты,
здесь
мы
видим
твою
дикцию
Motherfuck,
Marseille
brille
toujours
comme
son
étoile
Motherfuck,
Марсель
всегда
сияет,
как
его
звезда
J'sors
mes
classeurs,
j'enchaîne,
toute
ton
équipe
met
les
voiles
Я
достаю
свои
блокноты,
начинаю,
вся
твоя
команда
уносит
ноги
Avant
on
me
demandait
"100
Blaze,
comment
tu
fais
ça?"
Раньше
меня
спрашивали:
"100
Blaze,
как
ты
это
делаешь?"
J'réponds
que
j'avais
pas
le
temps
mais
disons
que
j'ai
ça
dans
le
sang
Я
отвечал,
что
у
меня
не
было
времени,
но
скажем,
что
это
у
меня
в
крови
Quatre
heures
du
matin,
toujours
la
même
ambition
Четыре
часа
утра,
все
те
же
амбиции
Faire
kiffer
les
femmes
enceintes
et
les
nourrissons
Радовать
беременных
женщин
и
младенцев
Gazé
toute
la
nuit,
je
ne
ressens
aucune
pression
Укуренный
всю
ночь,
я
не
чувствую
никакого
давления
Y'all
niggas,
trying
to
hear
me,
trying
to
do
so
Вы,
ниггеры,
пытаетесь
услышать
меня,
пытаетесь
это
сделать
Rollin',
got
me
high,
I
guess
that's
why
you
wanna
hear
Курим,
я
накурен,
думаю,
поэтому
ты
хочешь
слышать
Remplir
tous
les
stades,
dans
tous
les
cas
l'objectif
Заполнить
все
стадионы,
в
любом
случае,
цель
I'm
here
every
night,
why
are
you
all
givin'
me
hell?
(why
you
always
what-what)
Я
здесь
каждую
ночь,
какого
черта
вы
все
меня
достаете?
(почему
вы
всегда
что-что)
On
sait
que
t'as
peur
du
décés
Мы
знаем,
что
ты
боишься
смерти
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
On
sait
que
t'as
peur
du
décés
Мы
знаем,
что
ты
боишься
смерти
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
ouh
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ух
J'connais
des
gars
qui
donnent
la
force
d'autres
qui
font
les
OG
Я
знаю
парней,
которые
придают
силы
другим,
которые
строят
из
себя
OG
Bats
les
couilles,
tant
qu'y
a
mon
bifton
Плевать,
пока
есть
мои
бабки
Tant
qu'y
a
tous
les
sous
Пока
есть
все
деньги
On
ne
pose
pas
de
question
Мы
не
задаем
вопросов
Vous
allez
où?
Вы
куда
идете?
Les
condés
tournent
dans
le
tiekson
Менты
крутятся
в
районе
Ils
viennent
casser
les
ou-hé
Они
приходят
портить
веселье
Viennent
casser
les
couilles
Приходят
портить
настроение
Bats
les
couilles,
non,
tant
qu'y
a
mon
bifton
Плевать,
нет,
пока
есть
мои
бабки
Tant
qu'y
a
tous
les
sous
Пока
есть
все
деньги
Et
ne
pose
pas
de
question
И
не
задавай
вопросов
Là,
vous
allez
où?
Куда
вы
идете?
Les
condés
tournent
dans
le
tiekson
Менты
крутятся
в
районе
Ils
viennent
casser
les
ou-hé
Они
приходят
портить
веселье
Viennent
casser
les
couilles
Приходят
портить
настроение
Non
y'a
pas
d'embrouilles
Нет
проблем
Non
y'a
pas
de
ou-hé
Нет
проблем
Quand
y'avait
pas
un,
j'voyais
pas
ta
gueule
Когда
у
меня
ничего
не
было,
я
не
видел
твоей
рожи
Du
coup,
bats
les
couilles
Поэтому
плевать
J'partage
qu'avec
les
miens
Я
делюсь
только
со
своими
Ceux
qui
sont
debout
Теми,
кто
на
ногах
Et
toi
t'es
plein
de
ou-hé
А
ты
полон
проблем
Tu
sens
les
coups
Ты
чувствуешь
удары
They
seem
be
like
ou-hé
Они
кажутся
проблемами
Toi
tu
m'sers
à
rien,
j'voyais
pas
ta
gueule
Ты
мне
не
нужен,
я
не
видел
твоей
рожи
Mais
y'a
pas
d'embrouilles
Но
нет
проблем
Et
j'partage
qu'avec
les
miens
И
я
делюсь
только
со
своими
J'vois
tous
ces
jaloux
Я
вижу
всех
этих
завистников
Et
ils
sont
plein
de
ou-hé
И
они
полны
проблем
Plein
de
ou-hé
Полны
проблем
Nan,
nan,
nan
y'a
pas
d'embrouilles
Нет,
нет,
нет
проблем
Nan,
y'a
pas
d'embrouilles
Нет,
нет
проблем
Nan,
y'a
pas
de
ou-hé
Нет,
нет
проблем
Nan,
nan,
nan,
nan,
nan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
On
sait
qu't'as
peur
du
décés
Мы
знаем,
что
ты
боишься
смерти
On
sait
qu't'as
peur,
on
sait
qu't'as
peur
Мы
знаем,
что
ты
боишься,
мы
знаем,
что
ты
боишься
Nan,
nan,
nan,
on
sait
qu't'as
peur
du
décés
Нет,
нет,
нет,
мы
знаем,
что
ты
боишься
смерти
J'connais
des
gars
qui
donnent
la
force
d'autres
qui
font
les
OG
Я
знаю
парней,
которые
придают
силы
другим,
которые
строят
из
себя
OG
J'connais
des
gars
qui
donnent
la
force
d'autres
qui
font
les
OG
Я
знаю
парней,
которые
придают
силы
другим,
которые
строят
из
себя
OG
Bats
les
couilles,
tant
qu'y
a
mon
bifton
Плевать,
пока
есть
мои
бабки
Tant
qu'y
a
tous
les
sous
Пока
есть
все
деньги
On
ne
pose
pas
de
question
Мы
не
задаем
вопросов
Vous
allez
où?
Вы
куда
идете?
Les
condés
tournent
dans
le
tiekson
Менты
крутятся
в
районе
Ils
viennent
casser
les
ou-hé
Они
приходят
портить
веселье
Viennent
casser
les
couilles
Приходят
портить
настроение
Bats
les
couilles,
non,
tant
qu'y
a
mon
bifton
Плевать,
нет,
пока
есть
мои
бабки
Tant
qu'y
a
tous
les
sous
Пока
есть
все
деньги
Et
ne
pose
pas
de
question
И
не
задавай
вопросов
Là,
vous
allez
où?
Куда
вы
идете?
Les
condés
tournent
dans
le
tiekson
Менты
крутятся
в
районе
Ils
viennent
casser
les
ou-hé
Они
приходят
портить
веселье
Viennent
casser
les
couilles
Приходят
портить
настроение
Bats
les
couilles,
non,
tant
qu'y
a
mon
bifton
Плевать,
нет,
пока
есть
мои
бабки
Tous
les
sous,
non
Все
деньги,
нет
Et
ne
pose
pas
de
question
И
не
задавай
вопросов
Vous
allez
où?
Вы
куда
идете?
Ils
tournent
dans
le
tiekson
Они
крутятся
в
районе
Casser
les
ou-hé
Портить
веселье
Viennent
casser
les
cojo'
Приходят
портить
яйца
Bats
les
couilles
Плевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessy Herve, Abchirou Abdou
Attention! Feel free to leave feedback.