Lyrics and translation 100 Folk Celsius - Hany laba van
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hany laba van
Combien de pattes a-t-il?
Hány
lába
van
a
madárnak,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
l'oiseau
a-t-il,
compte-les
mon
petit
Egy,
kettő,
nincs
több,
ennyi
lába
van
Un,
deux,
pas
plus,
il
a
autant
de
pattes
Hány
lába
van
az
egérnek,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
la
souris
a-t-elle,
compte-les
mon
petit
Egy,
kettő,
három,
négy,
ennyi
lába
van
Un,
deux,
trois,
quatre,
il
a
autant
de
pattes
Mindegyiknek
annyi
lába,
ahány
lik
a
nadrágjába
Chacun
a
autant
de
pattes
que
de
trous
dans
son
pantalon
Belebújnak
- felveszik,
lefekszenek
- leteszik
Ils
s'y
glissent
- ils
les
mettent,
ils
se
couchent
- ils
les
déposent
Hány
lába
van
a
bogárnak,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
le
scarabée
a-t-il,
compte-les
mon
petit
Egy,
kettő,
három,
négy,
öt,
hat
lába
van
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
pattes
il
a
Hány
lába
van
az
asztalnak,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
la
table
a-t-elle,
compte-les
mon
petit
Három,
mert
egy
kitörött,
most
három
lába
van
Trois,
parce
qu'une
est
cassée,
il
a
maintenant
trois
pattes
Hány
lába
van
a
csigának,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
l'escargot
a-t-il,
compte-les
mon
petit
...
ennyi
lába
van
...
il
a
autant
de
pattes
Hány
lábon
jár
a
százlábú,
számold
meg
fiam
Combien
de
pattes
le
mille-pattes
a-t-il,
compte-les
mon
petit
Egy,
kettő,
...
99,
100,
ennyi
lába
van
Un,
deux,
...
99,
100,
il
a
autant
de
pattes
Kisvállalkozói
Petites
entreprises
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Drosztmér István
Attention! Feel free to leave feedback.