Lyrics and translation 100 Folk Celsius - Icipici kis mese

Icipici kis mese

Egyszer volt, hol nem volt egy icipici házikó,
Icipici házikóban icipici ágyikó.
Ottan élt, éldegélt egy icipici lencsi lány,
Icipici anyukával túl az Óperencián.

Icipici lencsi lányka lencsi babát ringatott,
Anyuka is ezt csinálta, s boldogságban éltek ott.
Amiko este lett, az icipici lányka félt,
S icipici anyukája mondott egy mesét.

És ha meg nem haltak, ma is élnek,
Ma sincs vége a mesének,
Ma sincs vége, ma sincs vége,
Fuss el véle!

Крошечная сказка

Жила-была в маленьком-маленьком домике,
В маленьком-маленьком домике - маленькая-маленькая кроватка.
Жила там, поживала маленькая-маленькая девочка-чечевичка,
С мамой-чечевичкой за тридевять земель.

Маленькая девочка-чечевичка качала куклу-чечевичку,
Мама тоже этим занималась, и жили они счастливо.
Когда наступал вечер, маленькая девочка боялась,
И мама-чечевичка рассказывала ей сказку.

И если не умерли, то живут до сих пор,
И сегодня сказка не кончается,
И сегодня не кончается, и сегодня не кончается,
Беги прочь!