Lyrics and translation 100 Folk Celsius - Tifi Tőfi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De
jó
ülni
a
Wartburgban
Как
же
классно
прокатиться
на
Вартбурге,
Olyan
szépen
pöfékel
Так
красиво
дымит
он,
Amerre
jár
a
környéket
Куда
ни
поедет,
всю
округу
Elárasztja
tömjénnel
Заполняет
своим
ладаном.
Tifitöfi-tifitöfi...
Тифи
тёфи-тифи
тёфи...
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
ha
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
когда
машина
едет!
De
jó
ülni
a
Zsigában
Как
же
классно
прокатиться
на
Жигулях,
Mert
ha
végre
beindul
Ведь
как
только
он
тронется,
Apa
olyan
boldog
lesz
Папа
будет
таким
счастливым,
Hogy
majdnem
belebolondul
Что
чуть
с
ума
не
сойдет.
Tifitöfi-tifitöfi...
Тифи
тёфи-тифи
тёфи...
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
ha
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
когда
машина
едет!
De
jó
ülni
a
Skodában
Как
же
классно
прокатиться
на
Шкоде,
Lassan
megy,
mert
óvatos
Едет
медленно,
осторожно,
A
hátulja
csörög-csattog
Задняя
часть
гремит
и
дребезжит,
Mert
szegény
farmotoros
Ведь
он,
бедняга,
с
задним
расположением
двигателя.
Tifitöfi-tifitöfi...
Тифи
тёфи-тифи
тёфи...
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
ha
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
когда
машина
едет!
De
jó
ülni
a
Dácsiában
Как
же
классно
прокатиться
на
Дачии,
Az
egész
család
élvezi
Вся
семья
наслаждается,
Az
egyik
héten
összerakja
Одну
неделю
собирает,
A
másik
héten
szétszedi
Другую
неделю
разбирает.
Tifitöfi-tifitöfi...
Тифи
тёфи-тифи
тёфи...
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
ha
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
когда
машина
едет!
De
jó
ülni
a
Kispolszkiban
Как
же
классно
прокатиться
на
Малюхе,
Legalábbis
anyának
По
крайней
мере,
маме,
Mert
ha
ő
már
beleül
Ведь
если
она
уже
сядет,
Nem
jut
hely
a
családnak
То
для
семьи
места
не
останется.
Tifitöfi-tifitöfi...
Тифи
тёфи-тифи
тёфи...
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
ha
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
когда
машина
едет!
De
jó
ülni
a
Merciben...
Как
же
классно
прокатиться
на
Мерседесе...
Itt
aztán
nincsen
tifitöfi!
Тут
уж
никакого
тифи
тёфи!
Jó-jó,
jó-jó,
jó-jó,
mert
megy
az
autó!
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
потому
что
машина
едет!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabor Heilig, Miklos Kocsandi, Imre Littvay, Jozsef Orban, Jozsef Laszlo Kovacs, Attila Mikes
Attention! Feel free to leave feedback.