100 Kila feat. Tsvetelina Yaneva - 4 Червени Луни - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 100 Kila feat. Tsvetelina Yaneva - 4 Червени Луни




4 Червени Луни
4 Lunes Rouges
Аз съм Килата - робота, лика ми на банкнота.
Je suis Kila - le robot, mon visage sur un billet.
А банкнотата в клуба играe роля на хобота.
Et le billet dans le club joue le rôle d'une trompe.
Муцка търси щур, 'щото щурия черпи с акок,
La frimeuse recherche un fou, parce que le fou offre de l'alcool,
а принцесата от акок спира на всички тока.
et la princesse de l'alcool arrête tous les courants.
Красива е без грим - пуши без дим,
Elle est belle sans maquillage - fume sans fumée,
тя е нещо не чувано - кредитна карта без пин.
elle est quelque chose d'inouï - une carte de crédit sans code PIN.
Нота по-нота и банкнота по-банкнота,
Note après note et billet après billet,
тая вечер в клуба си прибирам оборота.
ce soir au club, je récupère mon chiffre d'affaires.
Аз съм толкова грозен, че чак симпатичен,
Je suis tellement laid que je suis même sympathique,
като чорапи различен, затова ми пишат отличен.
comme des chaussettes différentes, c'est pourquoi ils me donnent une excellente note.
Аз съм точен на точки с моите браточки,
Je suis précis sur les points avec mes frères,
без прическа и плочки бия всички по точки.
sans coiffure et sans tablettes, je bat tous les points.
Аз стривам, свивам, паля, дърпам purple hsuk.
Je broie, je plie, j'allume, je tire sur le purple hsuk.
На хейтърa с усмивка казвам - хайде къш.
Au haineux, avec un sourire, je dis - allez vous faire voir.
Виждам високо токче, казвам копче бързо дръж,
Je vois un talon haut, je dis bouton presse vite,
тя си търси мъж и иска всичко наведнъж.
elle cherche un homme et veut tout d'un coup.
Яки мацки - да, танци по-вода,
Des filles sexy - oui, des danses sur l'eau,
движиме тела - аз и ти сега.
nous bougeons nos corps - toi et moi maintenant.
Палиме ноща и няма правила,
Nous allumons la nuit et il n'y a pas de règles,
само кожа е до кожата -
juste peau contre peau -
движиме тела аз и ти сега.
nous bougeons nos corps toi et moi maintenant.
Тя вади го, свива го, пали го, клати го, клати го.
Elle le sort, le plie, l'allume, le secoue, le secoue.
Дупето движи го, малкия гали го, гали го.
Son derrière le bouge, le petit le caresse, le caresse.
Усмивка на заден план, baby туй е Hollywood!
Sourire en arrière-plan, baby c'est Hollywood !
За златото е чисто луд, freestyle very good.
Pour l'or, il est fou, freestyle très bien.
И взимам душ, с бутилка champange.
Et je prends une douche, avec une bouteille de champagne.
А ти си туш, виждаш мокра котка в моя басейн.
Et tu es un jet, tu vois un chat mouillé dans ma piscine.
И паля буш, задимен е моя ген,
Et j'allume un bus, ma génétique est enfumée,
фен съм на черепа, а не на Philipp Plein!
je suis fan du crâne, et pas de Philipp Plein !
Имам любов цял камион, прегръдки цял камион,
J'ai de l'amour plein un camion, des étreintes plein un camion,
целувки цял камион - златен фараон.
des baisers plein un camion - un pharaon en or.
Дори и да ми иска - аз няма да му дам!
Même s'il me le demande, je ne lui donnerai pas !
Аз ще съм с тебе, тях не ги мисля грам,
Je serai avec toi, je ne pense pas à eux un gramme,
не ги мисля грам, не ги мисля грам.
je ne pense pas à eux un gramme, je ne pense pas à eux un gramme.
Тях не ги мисля грам - не и в instagram.
Je ne pense pas à eux un gramme - pas même sur Instagram.
Аз стривам, свивам, паля, дърпам purple hsuk.
Je broie, je plie, j'allume, je tire sur le purple hsuk.
На хейтърa с усмивка казвам - хайде къш.
Au haineux, avec un sourire, je dis - allez vous faire voir.
Виждам високо токче, казвам копче бързо дръж,
Je vois un talon haut, je dis bouton presse vite,
тя си търси мъж и иска всичко наведнъж.
elle cherche un homme et veut tout d'un coup.
Аз стривам, свивам, паля, дърпам purple hsuk.
Je broie, je plie, j'allume, je tire sur le purple hsuk.
На хейтърa с усмивка казвам - хайде къш.
Au haineux, avec un sourire, je dis - allez vous faire voir.
Виждам високо токче, казвам копче бързо дръж,
Je vois un talon haut, je dis bouton presse vite,
тя си търси мъж и иска всичко наведнъж.
elle cherche un homme et veut tout d'un coup.





Writer(s): V. Dobrev, Y. Yanakiev

100 Kila feat. Tsvetelina Yaneva - 4 Червени Луни
Album
4 Червени Луни
date of release
14-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.