100 Kila - 100 Гайди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 100 Kila - 100 Гайди




100 Гайди
100 Kilos
Аз съм 100 кила бейби и искам само да ви напомня
Je suis 100 kilos, mon cœur, et je veux juste te rappeler
Че имаме една страхотна и красива държава
Que nous avons un pays formidable et magnifique
България се казва тя! Ръцете горе Килата бейби Хей
La Bulgarie, c’est son nom ! Lève les mains, mon cœur, oui !
Тази песен я направих след като чух
J’ai écrit cette chanson après avoir entendu dire
Че някак си загубили сме Българския дух
Que nous avions perdu l’esprit bulgare d’une certaine manière
Добре дошъл в България това е моята страна
Bienvenue en Bulgarie, c’est mon pays
И тук обичаме да ходим с вдигната глава
Et ici, nous aimons marcher la tête haute
Добре дошъл горе, високо в планината
Bienvenue là-haut, au sommet des montagnes
Пусни се и на плажа, там е и Килата
Détendez-vous et allez à la plage, 100 kilos y est aussi
Тук е Добруджа, златните реки
Voici la Dobroudja, les rivières dorées
А най-големите звезди, са на Златни пясъци
Et les plus grandes étoiles sont à Golden Sands
В морето от блясъци и от купони крясъци
Dans la mer de paillettes et de cris de fête
Чисто нови S-класи паркират началници
Des Classe S flambant neuves se garent, les patrons
Ние сме само народ, вече няма държава
Nous ne sommes que le peuple, il n’y a plus d’État
Защото нашата държава обичам много
Parce que j’aime beaucoup notre pays
Но ще дойде време за и тук ще има други нужди
Mais le temps viendra ici aussi il y aura d’autres besoins
В собствената ни държава ние ще сме си чужди
Dans notre propre pays, nous serons des étrangers
Друг ще реже хляба и ще пише правилата
Un autre coupera le pain et écrira les règles
Не продавайте земята, пречиш на децата
Ne vendez pas la terre, vous nuisez aux enfants
Искам мойта държава да е за моите деца
Je veux que mon pays soit pour mes enfants
Искам на нашето море и на нашата планина
Je veux notre mer et nos montagnes
И ако ние сме цветя, то ни трябва и земя
Et si nous sommes des fleurs, nous avons aussi besoin de terre
И на всеки му нужните и вода, и светлина
Et chacun a besoin d’eau et de lumière
Вода от реките, идващи от планините
L’eau des rivières qui descendent des montagnes
Пазете горите, и земята на дедите
Protégez les forêts et la terre de nos ancêtres
На децата вредите, еби ги парите
Vous nuisez aux enfants, allez vous faire voir avec votre argent
Патрона с връщането и им обратно гърмите
Le patron avec le retour, et les faire gronder à nouveau
Респект за всички езици, за всички раси и народи
Respect pour toutes les langues, pour toutes les races et tous les peuples
Обичам ги на български Кирил и Методи
Je les aime en bulgare, Cyril et Méthode
Искам български жени да раждат български деца
Je veux que les femmes bulgares donnent naissance à des enfants bulgares
И всички да живееме на българска земя
Et que nous vivions tous sur la terre bulgare
Да сме щастливи и развити, тук и пред света
Que nous soyons heureux et développés, ici et devant le monde
И с гордост да разправяме за малката България
Et que nous parlions avec fierté de la petite Bulgarie
Аз съм Килата, не ария на славия, споделям моята любов за
Je suis 100 kilos, je ne suis pas une aria de gloire, je partage mon amour pour
моята България
ma Bulgarie





Writer(s): S. Velikov, Y. Yanakiev


Attention! Feel free to leave feedback.