Lyrics and translation 100 gecs - Bloodstains

Bloodstains

I'm just staring at my empty cans that sprawl across my floor
I'm smoking dope in empty cans I got from corner stores
There's broken glass from broken pieces lying in my sink
I'll wash them down with water getting harder ending blinks
I'll hand with this old feeling, treat it like another friend
We'll sit and watch some youtube videos, we're staying in
We'll feed a doggo playing looking good with new veneer
Then end the night in covers whisper nothings in my ear
Don't say it's personal
'Cause I'm fine I can do anything
I don't need you
I don't need you
I've got bloodstains in my bathtub I've got vomit on my floor
I've got popov in my vomit, smell it as I leave my door
I've got three cans of four loko just to go and see your face
Going through it every weekend just to steven leave my place
It's really just a doggo feeling shy about their teeth
I'm walking feeling fall, I might just catch a falling leaf
I'll catch it in my mouth and I'll refuse to tear it up
I'll take it home and put it on my table in a cup
I notice it looks good, sitting with all this empty shit
I'll clean up, just a little, just to show it to my friend
I'll notice that they're leaving, but they leave their bags unpacked
They say it's nothing major and they promise to be back
Don't say it's personal
Cause I'm fine I can do anything
I don't need you
I don't need you
I've got bloodstains in my bathtub I've got vomit on my floor
I've got popov in my vomit, smell it as I leave my door
I've got three cans of four loko just to go and see your face
Going through it every weekend just to steven leave my place

Taches de sang

Je ne fais que regarder mes canettes vides qui s'étendent sur mon sol
Je fume de la dope dans des canettes vides que j'ai achetées dans les magasins du coin
Il y a des morceaux de verre brisés dans mon évier
Je les avalerai avec de l'eau, de plus en plus difficile de cligner des yeux
Je vais supporter ce vieux sentiment, le traiter comme un autre ami
On va regarder des vidéos YouTube, on reste chez nous
On nourrira un petit chien, on jouera, on aura l'air bien avec un nouveau placage
Puis on finira la nuit sous les couvertures, on murmure des bêtises à mon oreille
Ne dis pas que c'est personnel
Parce que je vais bien, je peux tout faire
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi
J'ai des taches de sang dans ma baignoire, j'ai du vomi sur mon sol
J'ai du Popov dans mon vomi, je le sens en sortant
J'ai trois canettes de Four Loko juste pour aller te voir
Je traverse ça chaque week-end juste pour que tu quittes mon appartement
C'est juste un petit chien qui a honte de ses dents
Je marche en ayant l'impression de tomber, je vais peut-être attraper une feuille qui tombe
Je vais la prendre dans ma bouche et je vais refuser de la déchirer
Je vais la ramener à la maison et la mettre sur ma table dans un verre
Je remarque que ça a l'air bien, assis avec tout ce bordel vide
Je vais nettoyer un peu, juste pour le montrer à mon ami
Je remarque qu'il part, mais il laisse ses sacs déballés
Il dit que ce n'est rien de grave et qu'il promet de revenir
Ne dis pas que c'est personnel
Parce que je vais bien, je peux tout faire
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi
J'ai des taches de sang dans ma baignoire, j'ai du vomi sur mon sol
J'ai du Popov dans mon vomi, je le sens en sortant
J'ai trois canettes de Four Loko juste pour aller te voir
Je traverse ça chaque week-end juste pour que tu quittes mon appartement