Do You Know This Man? - 1000 Generations translation in German

Do You Know This Man?

He called His friends together for dinner one last time
He said, one of you will betray me, and that of which is not mine
So before they ate, He told this certain guest that
He could be excused
And while the rest of them prayed, an offer was made
That just could not be refused

When He broke the bread,
He said, this is my body, which has been given up for you
And when He poured the wine,
He said, this is the divine Blood of Life thats everlasting and new
Then after the feast, when man sleeps cause the flesh is weak,
He said, rise, my betrayers at hand
And the soldiers came and took Him away, just like it was planned

Do you know this Man?
Do you know this Man?
Have you let in the love that poured from His hands?
Do you know this Man?
Do you know this Man?

When they beat Him, He stood alone, even His friends had fled
Cause they feared for their lives, they even told lies
We dont know that guy, they said
And when they took Him to the judge and he announced,
Hes done no wrong to condemn,
The people, they yelled and threatened to rebel
Only His life would silence them

They tore off His clothes, whipped Him to the bone,
And beat a thorn crown in His head
Then they took this Man, drove nails in His hands,
And with one last breath He cried
But the only reason that He died
Was for our lies, our greed, our egos that we feed,
Our mouths, our sex, our pride and complex,
Our rage, our hate, to forgive and consecrate,
The Ultimate Price was paid,
But its never too late

Kennst du diesen Mann?

Er rief Seine Freunde zu einem letzten Abendessen zusammen
Er sagte, einer von euch wird mich verraten, und das, was nicht von mir ist
Also, bevor sie aßen, sagte Er diesem bestimmten Gast, dass
er gehen könne
Und während die Übrigen beteten, wurde ein Angebot gemacht
das einfach nicht abgelehnt werden konnte

Als Er das Brot brach,
sagte Er, das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird
Und als Er den Wein einschenkte,
sagte Er, das ist das göttliche Blut des Lebens, das ewig und neu ist
Dann nach dem Mahl, wenn der Mensch schläft, weil das Fleisch schwach ist,
sagte Er, steht auf, mein Verräter ist nah
Und die Soldaten kamen und nahmen Ihn mit, genau wie es geplant war

Kennst du diesen Mann?
Kennst du diesen Mann?
Hast du die Liebe eingelassen, die aus Seinen Händen strömte?
Kennst du diesen Mann?
Kennst du diesen Mann?

Als sie Ihn schlugen, stand Er allein, sogar Seine Freunde waren geflohen
Weil sie um ihr Leben fürchteten, erzählten sie sogar Lügen
Wir kennen diesen Kerl nicht, sagten sie
Und als sie Ihn zum Richter brachten und dieser verkündete,
Er hat nichts Unrechtes getan, um verurteilt zu werden,
Das Volk, es schrie und drohte zu rebellieren
Nur Sein Leben würde sie zum Schweigen bringen

Sie rissen Ihm die Kleider vom Leib, peitschten Ihn bis auf die Knochen,
Und schlugen Ihm eine Dornenkrone auf den Kopf
Dann nahmen sie diesen Mann, trieben Nägel in Seine Hände,
Und mit einem letzten Atemzug schrie Er
Aber der einzige Grund, warum Er starb
War für unsere Lügen, unsere Gier, unsere Egos, die wir nähren,
Unsere Münder, unseren Sex, unseren Stolz und Komplex,
Unsere Wut, unseren Hass; um zu vergeben und zu weihen,
Der höchste Preis wurde bezahlt,
Aber es ist nie zu spät