Lyrics and translation 1000 Robota - 48 Stunden

48 Stunden

Ich schlag die Zeitung auf, ich schlag die Zeitung auf,
Auf
Ich dreh die Flasche auf, ich dreh die Flasche auf,
Auf
Ich schlag die Zeitung auf, ich schlag die Zeitung auf,
Auf
Ich mach die Kippe aus, ich mach die Kippe aus

Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.

Auf der Flucht versteckst du dich am Besten in der Menge,
In der Menge.
Doch hier ist schon lange keiner mehr,
Hier ist schon lange keiner mehr.
Ich will, ich will zurück dort hin,
Wo ich die letzten 48 Stunden war.
Ich will, ich will zurück dort hin,
Wo ich die letzten 48 Stunden war.
Zu den Mensche die genau wie ich,
Auf der Flucht sind vor Verantwortung,
Vor dem Tod und der Einsamkeit,
Und dem eigenem Ich.

48 часов

Я раскрываю газету, я раскрываю газету,
Раскрываю.
Я откупориваю бутылку, я откупориваю бутылку,
Откупориваю.
Я раскрываю газету, я раскрываю газету,
Раскрываю.
Я снимаю кепку, я снимаю кепку

Я оглядываюсь вокруг,
Автобус пуст.
Я оглядываюсь вокруг,
Поток мыслей тяжелеет.
Я оглядываюсь вокруг,
Автобус пуст.
Я оглядываюсь вокруг,
Поток мыслей тяжелеет.
Я оглядываюсь вокруг,
Автобус пуст.
Я оглядываюсь вокруг,
Поток мыслей тяжелеет.
Я оглядываюсь вокруг,
Автобус пуст.
Я оглядываюсь вокруг,
Поток мыслей тяжелеет.

Находясь в бегах, ты лучше всего спрячешься в толпе,
В толпе.
Но здесь уже давно никого нет,
Здесь уже давно никого нет.
Я хочу, я хочу вернуться туда,
Где я был последние 48 часов.
Я хочу, я хочу вернуться туда,
Где я был последние 48 часов.
К людям, которые точно так же, как и я,
Бегут от ответственности,
От смерти и одиночества,
И от самого себя.