Lyrics and translation 1000 Robota - Mein Regen

Mein Regen

Die blueten die du pflueckst
Sind für mich die tollsten
Du bist der regen
Den ich mag
Du bist das was ich ertrag
Es vielleicht so zu sagen
Gleicht einem bericht
Man fühlt sich plötzlich anders
Aus dieser sicht
So diese worte, die nicht viel verraten
Es gleicht

Meinen regen
Den ich so mag

Was will man denn schon sagen, außer dem was man fühlt
Da gehe ich nun zu dir daraus
Zu dir mein regen
Und ich find es wirklich schrecklich
Heute gibt es keinen segen, nicht für dich und nicht für mich

Мой дождь

Цветы, что ты собираешь,
Для меня самые прекрасные.
Ты - дождь,
Который мне нравится.
Ты - то, что я выдерживаю.
Сказать так -
Всё равно что написать отчёт,
Словно чувствуешь себя по-другому
С этой точки зрения.
И эти слова, что мало что значат,
Подобны

Моему дождю,
Который мне так нравится.

Что ещё можно сказать, кроме того, что чувствуешь?
Вот я и иду к тебе из-за этого,
К тебе, мой дождь.
И я нахожу это ужасным:
Сегодня не будет благословения, ни для тебя, ни для меня.