Lyrics and translation Tiësto - Edward Carnby - Tiësto Radio Edit
Shto
li
mesetchinko
greesh
Pourquoi
es-tu
si
brillante,
petite
lune
?
Ta
mi
makata
ogriavash
Pour
éclairer
ma
douleur
!
Dolu
senki
se
tcherneyat
En
bas,
les
ombres
sombres
I
prekarshvat
mi
krilata
Ont
coupé
mes
ailes
Shte
li
mi
zorata
vlee
L'aube
me
comblera-t-elle
Novi
sili,
giva
vyara
De
force
vitale
et
de
foi
?
Da
otlitna,
da
prehvrakna
Pour
m'élever,
pour
être
élevé,
Sas
zorata
da
se
sleya
Et
avec
le
soleil
levant,
disparaître !
Eh,
denyat
kogat′
raztsyfne
Et
quand
le
jour
éclatera
Tchist
kato
voda
ot
izvor
Couler
pur
comme
l'eau
de
source
Shte
raprysne
li
tamata
Dissipera-t-il
les
ténèbres
Na
syrceto
mi
v
noshtite
De
mon
cœur
?
[TRANSLATE]
[TRADUIRE]
Why
are
you
glowing
little
moon?
Pourquoi
es-tu
si
brillante,
petite
lune
?
To
enlighten
my
pain!
Pour
éclairer
ma
douleur
!
Down
here
the
Dark
shadows
En
bas,
les
ombres
sombres
Have
cut
my
wings
Ont
coupé
mes
ailes
Will
The
Dawm
fulfill
me
L'aube
me
comblera-t-elle
With
vital
strenght
and
belief?
De
force
vitale
et
de
foi
?
To
elevate,
to
be
elevated,
Pour
m'élever,
pour
être
élevé,
And
with
the
rising
sun,
fade
away!
Et
avec
le
soleil
levant,
disparaître !
And
when
the
day
will
burst
Et
quand
le
jour
éclatera
Flowing
as
pure
as
the
water
source
Couler
pur
comme
l'eau
de
source
Will
it
dispel
the
darkness
Dissipera-t-il
les
ténèbres
Of
my
heart?
De
mon
cœur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.