Lyrics and translation 100s - Honeycom.ware (FPM's extended re-edit)
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光る眼にジーザス｡
Sorrow.
Jesus
in
your
shining
eyes.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光るブルース｡
Sorrow.
Shining
blues.
爆音｡
爆音ゾーンの末
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(脳裏のライト｡)
憂いな｡
(The
light
in
your
mind.)
Sorrow.
光る眼にジーザス｡
Jesus
in
your
shining
eyes.
爆音｡
爆音ゾーンの末
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(どうかしたんだ､世界｡)
(What's
wrong,
world?)
Sorrow.
憂いな｡
光る/スルー｡
Shining/Skip.
君が望むのならしな､しな｡
If
you
wish,
do
it,
do
it.
君が望むのなら｡
If
you
wish.
君が望むのならしな､しな｡
If
you
wish,
do
it,
do
it.
心､生きるのなら｡
My
heart,
if
you
want
to
live.
光る光る砂､この場所のジーザス｡
The
shining,
shimmering
sand,
Jesus
of
this
place.
光る光る砂､色はブルー｡
The
shining,
shimmering
sand,
the
color
is
blue.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光る眼にジーザス｡
Sorrow.
Jesus
in
your
shining
eyes.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光るブルース｡
Sorrow.
Shining
blues.
爆音｡
爆音ゾーンの末
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(脳裏のライト｡)
憂いな｡
(The
light
in
your
mind.)
Sorrow.
光る眼にジーザス｡
Jesus
in
your
shining
eyes.
爆音｡
爆音ゾーンの末
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(どうかしたんだ､世界｡)
憂いな｡
(What's
wrong,
world?)
Sorrow.
光る/スルー｡
Shining/Come.
君が望むのならしな､しな｡
If
you
wish,
do
it,
do
it.
君が望むのなら｡
If
you
wish.
僕らやれるのならしな､しな｡
If
we
can
do
it,
do
it,
do
it.
それで死ねるのなら｡
If
we
can
die
from
it.
光る光る砂､この場所のジーザス｡
The
shining,
shimmering
sand,
Jesus
of
this
place.
光る光る砂､色はブルー｡
The
shining,
shimmering
sand,
the
color
is
blue.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
Sorrow.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
Sorrow.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
Sorrow.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
Sorrow.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光る眼にジーザス｡
Sorrow.
Jesus
in
your
shining
eyes.
爆音｡
爆音ゾーンの末､
Exploding
sound.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone,
憂いな｡
光るブルース｡
Sorrow.
Shining
blues.
全爆音｡
爆音ゾーンの末
Full
explosion.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(脳裏のライト｡)
さぁ､憂いな｡
(The
light
in
your
mind.)
Come
on,
sorrow.
光る眼にジーザス｡
Jesus
in
your
shining
eyes.
全爆音｡
爆音ゾーンの末
Full
explosion.
At
the
end
of
the
exploding
sound
zone
(どうかしたんだ､世界｡)
さぁ､憂いな｡
(What's
wrong,
world?)
Come
on,
sorrow.
光る/来る｡
Shining/Come.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.