101 Strings Orchestra feat. Singers - Stranger in Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 101 Strings Orchestra feat. Singers - Stranger in Paradise




Stranger in Paradise
Étranger au paradis
Take my hand,
Prends ma main,
I'm a stranger in Paradise
Je suis un étranger au paradis
All lost in a wonderland
Tout perdu dans un pays des merveilles
A stranger in paradise
Un étranger au paradis
If I stand starry eyed,
Si je reste les yeux écarquillés,
That's a danger in Paradise
C'est un danger au paradis
For mortals who stand beside
Pour les mortels qui se tiennent à côté
An angel like you
D'un ange comme toi
I saw your face,
J'ai vu ton visage,
And I ascended
Et j'ai ascensionné
Out of the common place
Hors du commun
Into the rarest somewhere in space
Dans le plus rare quelque part dans l'espace
I hang suspended
Je reste suspendu
Until I know
Jusqu'à ce que je sache
There's a chance that you care
Il y a une chance que tu te soucies de moi
Won't you answer this fervent prayer?
Ne répondras-tu pas à cette prière fervente ?
Of a stranger in paradise
D'un étranger au paradis
Don't send me in dark despair
Ne me renvoie pas dans le désespoir
From all that I hunger for
De tout ce dont j'ai faim
But open your angel's arms
Mais ouvre les bras de ton ange
To this stranger in paradise
À cet étranger au paradis
And tell him that he need be
Et dis-lui qu'il n'a plus besoin d'être
A stranger no more
Un étranger





Writer(s): Forrest George, Wright Robert Craig

101 Strings Orchestra feat. Singers - 100 Best Loved Melodies
Album
100 Best Loved Melodies
date of release
10-12-2013

1 Stranger in Paradise
2 Love Theme
3 Bella Positano
4 Cara Mia
5 Come Back to Sorrento
6 Fountains of Trevi
7 That's Amore
8 Clair De Lune
9 I Remember
10 Havah Nagilah
11 Go Tell It On the Mountain
12 Fleur De Paris
13 A Man and a Woman
14 Don't Leave Me Like This Blues
15 Chopin's Reverie
16 Chopin's Love Theme
17 Ay, Ay, Ay
18 At Dawning
19 Annie Laurie
20 Amazing Grace
21 All the Strings Wore Green
22 All I Need Is One More Chance to Love You
23 1812 Overture (Finale)
24 Tribute to Nat (Medley)
25 The Swan
26 La Cucaracha
27 Masquerade
28 Maybe It's Love
29 My Home
30 How Deep Is the Ocean
31 A Pretty Girl Is Like a Melody
32 Let Me Call You Sweetheart
33 Music Box Dancer
34 El Condor Pasa
35 Nature Boy
36 Guantanamera
37 Scotland the Brave
38 Scarborough Fair
39 Rio Del Mar
40 Our Wedding
41 Our First Rhapsody
42 Only Memories Left
43 Nancy's Song
44 My Old Kentucky Home
45 The Lady
46 We've Only Just Begun
47 Red River Valley
48 Night of Love
49 Tchaikovsky's Fifth Symphony (Cha Cha Version)
50 Tales from the Vienna Woods
51 Star Dust
52 Song of India
53 Shine On Harvest Moon
54 Santa Lucia
55 Round Her Neck She Wore a Yellow Ribbon
56 Reverie
57 Oh Happy Day
58 Moonlight Sonata
59 Melody of Love
60 Londonderry Air
61 Hallelujah Chorus
62 Greensleeves
63 Brahms' Lullaby
64 Bolero
65 The Blue Danube (An der schoenen blauen Donau)
66 The Flight of the Bumble Bee
67 Time to Part
68 Moonlight Love
69 Love Is Worth Waiting for
70 But Not Too Much
71 Desafinado
72 When the Saints Go Marching in
73 Waves of the Danube (Anniversary Song)
74 Serenade
75 Scheherazade (Bolero Version)
76 Lonely Boy
77 On Silver Waves
78 Kiss Me Again
79 Abide With Me
80 Theme from Romeo and Juliet (Fantasy Overture)
81 Fifi
82 You're the Best Thing That Ever Happened to Me
83 Yesterday
84 When Will We Know
85 Unforgettable
86 Under the Double Eagle
87 Unchained Melody
88 Die Fledermaus (Waltz from Strauss)

Attention! Feel free to leave feedback.