Flirt - 101 Strings Orchestra translation in German

Flirt

Let's take an old fashioned walk, I'm just bursting with talk.
What a tale could be told if we went for an old fashioned walk.
Let's take a stroll through the park, down a lane where it's dark
And a heart that's controlled, may relax on an old fashioned walk.

I know for a couple who seem to be miles apart,
There's nothing like walking and having a "heart to heart."
I know a girl who declined, couldn't make up her mind.
She was wrapped up and sold, coming home from an old fashioned walk.

Flirt

Lass uns einen altmodischen Spaziergang machen, mir platzt das Herz vor Gesprächen.
Was für Geschichten wir erzählen könnten, wenn wir einen altmodischen Spaziergang machten.
Lass uns durch den Park schlendern, eine dunkle Gasse entlang,
Wo ein beherrschtes Herz sich lockern darf bei einem altmodischen Spaziergang.

Ich kenn’ ein Paar, das scheint sich fremd geworden zu sein,
Doch nichts hilft so sehr wie Spazierengehen und ein Gespräch von Herz zu Herz.
Ich kenn’ ein Mädchen, das zunächst nicht wollte, unentschlossen blieb.
Doch dann war sie verliebt und gefangen auf dem Heimweg vom altmodischen Spaziergang.