Lyrics and translation 101 Strings Orchestra - Fuyu Geshiki

Fuyu Geshiki

Ueno hatsu no yakouressha
Orita toki kara
Aomori eki wa yuki no naka
Kita e kaeru hito no mure wa
Dare mo mukuchi de
Uminari dake o kiiteiru
Watashi mo hitori renrakusen ni nori
Kogoe sou na kamome
Mitsume naiteimashita
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshiki

Goran are ga tappizaki
Kita no hazure to
Mishiranu hito ga yubi o sasu
Iki de kumoru mado no garasu
Fuite mita kedo
Haruka ni kasumi
Mieru dake
Sayonara anata
Watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune o yusuru
Nake to bakari ni
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshiki

Sayonara anata
Watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune o yusuru
Nake to bakari ni
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshik

Зимний пейзаж

Ночной поезд из Уэно,
Как только я сошла,
Станция Аомори в снегу.
Толпа людей, возвращающихся на север,
Все молчали,
Слушая только шум моря.
Я тоже одна села на стыковочный поезд,
Глядя на замерзающих чаек,
Плакала.
Ах, зимний пейзаж Цугарского пролива.

Смотри, вон там мыс Таппидзаки,
Крайний север,
Указывает незнакомый человек.
Запотевшее от дыхания стекло окна,
Я протерла его,
Но вдали лишь туман.
Видно только это.
Прощай, любимый,
Я возвращаюсь.
Звук ветра сжимает мне грудь,
Как будто велит плакать.
Ах, зимний пейзаж Цугарского пролива.

Прощай, любимый,
Я возвращаюсь.
Звук ветра сжимает мне грудь,
Как будто велит плакать.
Ах, зимний пейзаж Цугарского пролива.