Lyrics and translation 101 Strings Orchestra - Romantic Nights

Romantic Nights

Len: Chotto! Mashimeni yateyo!
Kuro: Su... Su suman
Len: ze-no!
Kuro Len romaa...
Kuro: Chotto... Mashimae ni
Len: Ahhhh!!! Kuro: Mmm... Jaa sande iko!
Len: Hai!
Kuro: Hayaino ne
Len: Iko de itajan
Kuro: Len te Rin yori yarisurun
Len: Eh?
Kuro: Len-kun maji tenshi! Jabai
Len: Kuro te Rin jarisunda
Kuro: Eh?
Len/Kuro: Ze-no!

Kuro Len☆romantic night!

Me wo tojite boku no koto kangaete
Yokei na mono wa iranai yo Konseiki
Saidai kyuu IMPACT Suteki na yoru ga hajimeru yo
Oboreru kurai
Kanjite Tonight
Tokeau kurai maji ni natte
Kowareru kurai

Risei ni Good-bye
Aru ga mama ni...
Len Len☆Romantic Night
Dakishimeru yo kono ude de
Len Len☆Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
Len Len☆Romantic Night

Kasanariau ima futari
Len Len☆Romantic Night
Yoru wa mada kore kara

Len: Sakki kara utatteru no janashinaide yo!
Kuro: RIZUMU NI NARUZE!
Len: Yarisugi dayo!
Kuro: Ah, Len
Len: Nani?

Kuro: Jama... Sunayo
Len: Heee!?
Kuro: Doko made mo futari
No yoru moeagaru

Dare ni mo Jama wa sasenai yo
Kurushii kurai Motomete Tonight Tonjau kurai saikou ni FEVER
Setsunai kurai Kiseki ni kanpai Wasurenaide... Let's Go!
Kuro Kuro☆Romantic Night

Afureru eki wo nomihoshite
Kuro Kuro☆Romantic Night
Fukaku atsuku
Kuro Kuro☆Romantic Night
Niguru ni zenbu nugisutete
Kuro Kuro☆Romantic Night
Yoru wa mada owaranai
Kuro: Len! Jamasuna te itte daro!!?
Kuro: Eh? Len ... Len-kun ... MUSHI?!
Len Len☆Romantic Night
Tomaranai yo kono omoi
Kuro Kuro☆Romantic Night
Motto motto...
Len Len☆Romantic Night
Dakishimeru yo kono ude de
Kuro Kuro☆Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
Kuro Len☆Romantic Night
Kasanariau ima futari Kuro Len☆Romantic Night
Yoru wa Kuro Len☆Romantic Night

Nuits Romantiques

Len: Attends ! Ne sois pas trop impatiente !
Kuro: J-Je suis désolé…
Len: ze-no !
Kuro Len romaa…
Kuro: Attends… Ne sois pas trop impatiente…
Len: Ahhh !!! Kuro: Mmm… Alors allons-y !
Len: Oui !
Kuro: Tu es pressé !
Len: J’ai hâte d’y être !
Kuro: Len, tu es plus doué que Rin !
Len: Hein ?
Kuro: Len-kun, tu es vraiment un ange ! C’est incroyable !
Len: Kuro, tu es plus doué que Rin !
Kuro: Hein ?
Len/Kuro: ze-no !

Kuro Len☆nuit romantique !

Ferme les yeux et pense à moi
Tu n’as pas besoin de rien d’autre, mon amour
Un IMPACT maximal, une soirée fantastique commence
Laisse-toi emporter
Sente-le, ce soir
Laisse-toi fondre, sois sincère
Laisse-toi briser

Dis au revoir à la raison
Laisse-toi aller…
Len Len☆Nuit Romantique
Je te serrerai dans mes bras
Len Len☆Nuit Romantique
Serre-moi fort
Len Len☆Nuit Romantique

Nous sommes en fusion, toi et moi
Len Len☆Nuit Romantique
La nuit ne fait que commencer

Len: Arrête de chanter depuis tout à l’heure !
Kuro: ENTRE DANS LE RYTHME !
Len: Tu exagères !
Kuro: Ah, Len
Len: Quoi ?

Kuro: Fais… Silence
Len: Heee !?
Kuro: Notre nuit brûle de désir, jusqu’au bout du monde
Notre nuit s’embrase

Je ne laisserai personne nous interrompre
Aspire-moi, jusqu’à la douleur, Ce soir, Sois folle, la fièvre est au plus haut
Sente-le, ce soir, Miracle déchirant, Ne l’oublie jamais… Allez !
Kuro Kuro☆Nuit Romantique

Bois toute cette étreinte
Kuro Kuro☆Nuit Romantique
Profondément, intensément
Kuro Kuro☆Nuit Romantique
Laisse-toi aller, dépose tout
Kuro Kuro☆Nuit Romantique
La nuit n’est pas finie
Kuro: Len ! Je t’avais dit de ne pas me déranger !!!
Kuro: Hein ? Len… Len-kun… T’es sourd ?!
Len Len☆Nuit Romantique
Ces sentiments ne s’arrêteront pas
Kuro Kuro☆Nuit Romantique
Encore, encore…
Len Len☆Nuit Romantique
Je te serrerai dans mes bras
Kuro Kuro☆Nuit Romantique
Serre-moi fort
Kuro Len☆Nuit Romantique
Nous sommes en fusion, toi et moi Kuro Len☆Nuit Romantique
La nuit Kuro Len☆Nuit Romantique