Lyrics and translation 101 Strings Orchestra - Three Coins In the Fountain
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Each
one
seeking
happiness
Chacune
recherchant
le
bonheur
(Thrown
by
three
hopeful
lovers)
(Lancées
par
trois
amoureux
pleins
d'espoir)
(Which
one
will
the
fountain
bless?)
(Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle?)
Three
hearts
in
the
fountain
Trois
cœurs
dans
la
fontaine
Each
heart
longing
for
its
home
Chaque
cœur
aspirant
à
son
foyer
(There
they
lie
in
the
fountain)
(Ils
reposent
là
dans
la
fontaine)
(Somewhere
in
the
heart
of
Rome)
(Quelque
part
au
cœur
de
Rome)
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
À
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Un
seul
souhait
sera
exaucé)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Un
cœur
portera
un
valentin)
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
À
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Un
seul
souhait
sera
exaucé)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Un
cœur
portera
un
valentin)
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Rate the translation
1
Tenderly
2 As Time Goes By
3 New York, New York
4 Summertime
5 Moonlight Serenade
6 Begin the Beguine
7 Autumn Leaves
8 Everybody Loves Somebody Sometimes
9 引き潮
10 Moon River
11 Night and Day
12 I Can't Stop Loving You
13 I Left My Heart in San Francisco
14 Moonlight Sonata
15 Mona Lisa
16 Because of You
17 Fly Me to the Moon
18 I Love Paris
19 True Love
20 Three Coins In the Fountain
2 As Time Goes By
3 New York, New York
4 Summertime
5 Moonlight Serenade
6 Begin the Beguine
7 Autumn Leaves
8 Everybody Loves Somebody Sometimes
9 引き潮
10 Moon River
11 Night and Day
12 I Can't Stop Loving You
13 I Left My Heart in San Francisco
14 Moonlight Sonata
15 Mona Lisa
16 Because of You
17 Fly Me to the Moon
18 I Love Paris
19 True Love
20 Three Coins In the Fountain
Attention! Feel free to leave feedback.