Three Coins In the Fountain - 101 Strings Orchestratranslation in French
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Each
one
seeking
happiness
Chacune
recherchant
le
bonheur
(Thrown
by
three
hopeful
lovers)
(Lancées
par
trois
amoureux
pleins
d'espoir)
(Which
one
will
the
fountain
bless?)
(Laquelle
la
fontaine
bénira-t-elle?)
Three
hearts
in
the
fountain
Trois
cœurs
dans
la
fontaine
Each
heart
longing
for
its
home
Chaque
cœur
aspirant
à
son
foyer
(There
they
lie
in
the
fountain)
(Ils
reposent
là
dans
la
fontaine)
(Somewhere
in
the
heart
of
Rome)
(Quelque
part
au
cœur
de
Rome)
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
À
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Un
seul
souhait
sera
exaucé)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Un
cœur
portera
un
valentin)
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Lequel
la
fontaine
bénira-t-elle
?
Three
coins
in
the
fountain
Trois
pièces
de
monnaie
dans
la
fontaine
Through
the
ripples
how
they
shine
À
travers
les
ondulations,
comme
elles
brillent
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Un
seul
souhait
sera
exaucé)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Un
cœur
portera
un
valentin)
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Make
it
mine!
Fais
en
sorte
que
ce
soit
le
mien
!
Rate the translation
1
The Blue Danube (An der schoenen blauen Donau)
2 Cherry Pink And Apple Blossom White
3 Anniversary Song
4 High Noon (Do Not Forsake Me)
5 Around the World
6 Can't Take My Eyes Off You
7 The Sound of Silence
8 I Left My Heart in San Francisco
9 Volare
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 Memory
12 Tennessee Waltz
13 LA VIE EN ROSE
14 A Man And A Woman
15 MY FUNNY VALENTINE
16 Young At Heart
17 Autumn Leaves
18 Mona Lisa
19 Stranger in Paradise
20 Maria Elena
21 Fascination
22 I Believe
23 Any Time
24 THE GREEN LEAVES OF SUMMER
25 By the Time I Get to Phoenix
26 Stranger on the Shore
27 Theme from "Summer of '42"
28 Edelweiss
29 Tonight
30 Some Enchanted Evening
31 Georgia on My Mind
32 Hey Jude
33 The Way You Look Tonight
34 ARRIVEDERCI ROMA
35 Close to You
36 Spanish Eyes
37 Everybody Loves Somebody Sometime
38 So Rare
39 Ramblin' Rose
40 September Song
41 I Wanna Be Around
42 But Not For Me
43 Dear Heart
44 If Ever I Would Leave You
45 The Nearness of You
46 The Summer Wind
47 LOVE LETTERS
48 MOONLIGHT IN VERMONT
49 What Kind of Fool Am I
50 Ol' Man River
51 Climb Ev'ry Mountain
52 More
53 All the Way
54 Beautiful Dreamer
55 The Look Of Love
56 Three Coins In the Fountain
57 Moon River
58 The Shadow of Your Smile
59 Mrs. Robinson
60 Getting To Know You
61 Over the Rainbow
62 Sentimental Journey
63 Embraceable You
64 Summertime
65 When You Wish Upon a Star
66 The Impossible Dream
67 Till There Was You
68 Theme from Love Story
69 Harbor Lights
70 Unchained Melody
71 BODY AND SOUL
72 Theme From the Apartment (Jealous Lover)
73 Theme From Romeo And Juliet (Fantasy Overture)
74 Born Free
75 Moonlight Becomes You
76 Crazy
77 What Now My Love
78 Deep Purple
79 Theme from "Picnic"
80 Begin the Beguine
81 It's Only A Paper Moon
82 MISTY
83 NEVER ON SUNDAY
84 Yesterday
85 Stardust
86 MY FOOLISH HEART
87 Theme From Doctor Zhivago - Lara'S Theme
88 I've Grown Accustomed To Her Face
89 The Way We Were
90 I Could Have Danced All Night
91 Love Is Blue
92 Wonderland by Night
93 American Trilogy
2 Cherry Pink And Apple Blossom White
3 Anniversary Song
4 High Noon (Do Not Forsake Me)
5 Around the World
6 Can't Take My Eyes Off You
7 The Sound of Silence
8 I Left My Heart in San Francisco
9 Volare
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 Memory
12 Tennessee Waltz
13 LA VIE EN ROSE
14 A Man And A Woman
15 MY FUNNY VALENTINE
16 Young At Heart
17 Autumn Leaves
18 Mona Lisa
19 Stranger in Paradise
20 Maria Elena
21 Fascination
22 I Believe
23 Any Time
24 THE GREEN LEAVES OF SUMMER
25 By the Time I Get to Phoenix
26 Stranger on the Shore
27 Theme from "Summer of '42"
28 Edelweiss
29 Tonight
30 Some Enchanted Evening
31 Georgia on My Mind
32 Hey Jude
33 The Way You Look Tonight
34 ARRIVEDERCI ROMA
35 Close to You
36 Spanish Eyes
37 Everybody Loves Somebody Sometime
38 So Rare
39 Ramblin' Rose
40 September Song
41 I Wanna Be Around
42 But Not For Me
43 Dear Heart
44 If Ever I Would Leave You
45 The Nearness of You
46 The Summer Wind
47 LOVE LETTERS
48 MOONLIGHT IN VERMONT
49 What Kind of Fool Am I
50 Ol' Man River
51 Climb Ev'ry Mountain
52 More
53 All the Way
54 Beautiful Dreamer
55 The Look Of Love
56 Three Coins In the Fountain
57 Moon River
58 The Shadow of Your Smile
59 Mrs. Robinson
60 Getting To Know You
61 Over the Rainbow
62 Sentimental Journey
63 Embraceable You
64 Summertime
65 When You Wish Upon a Star
66 The Impossible Dream
67 Till There Was You
68 Theme from Love Story
69 Harbor Lights
70 Unchained Melody
71 BODY AND SOUL
72 Theme From the Apartment (Jealous Lover)
73 Theme From Romeo And Juliet (Fantasy Overture)
74 Born Free
75 Moonlight Becomes You
76 Crazy
77 What Now My Love
78 Deep Purple
79 Theme from "Picnic"
80 Begin the Beguine
81 It's Only A Paper Moon
82 MISTY
83 NEVER ON SUNDAY
84 Yesterday
85 Stardust
86 MY FOOLISH HEART
87 Theme From Doctor Zhivago - Lara'S Theme
88 I've Grown Accustomed To Her Face
89 The Way We Were
90 I Could Have Danced All Night
91 Love Is Blue
92 Wonderland by Night
93 American Trilogy
Attention! Feel free to leave feedback.