Lyrics and translation 101 Strings Orchestra - Three Coins In the Fountain
Three
coins
in
the
fountain
Три
монеты
в
фонтане,
Each
one
seeking
happiness
Каждая
счастье
ищет,
(Thrown
by
three
hopeful
lovers)
(Брошены
тремя
влюбленными
с
надеждой)
(Which
one
will
the
fountain
bless?)
(Кому
из
них
фонтан
поможет?)
Three
hearts
in
the
fountain
Три
сердца
у
фонтана,
Each
heart
longing
for
its
home
Каждое
дом
свой
ждет,
(There
they
lie
in
the
fountain)
(Там
лежат
они
в
фонтане)
(Somewhere
in
the
heart
of
Rome)
(Где-то
в
сердце
Рима)
Which
one
will
the
fountain
bless?
Кому
из
них
фонтан
поможет?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Кому
из
них
фонтан
поможет?
Three
coins
in
the
fountain
Три
монеты
в
фонтане,
Through
the
ripples
how
they
shine
Сквозь
рябь
воды
как
блестят,
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Лишь
одно
желание
исполнится)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Одно
сердце
валентинку
получит)
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Which
one
will
the
fountain
bless?
Кому
из
них
фонтан
поможет?
Which
one
will
the
fountain
bless?
Кому
из
них
фонтан
поможет?
Three
coins
in
the
fountain
Три
монеты
в
фонтане,
Through
the
ripples
how
they
shine
Сквозь
рябь
воды
как
блестят,
(Just
one
wish
will
be
granted)
(Лишь
одно
желание
исполнится)
(One
heart
will
wear
a
valentine)
(Одно
сердце
валентинку
получит)
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Make
it
mine!
Пусть
это
буду
я!
Rate the translation
1
Tenderly
2 As Time Goes By
3 New York, New York
4 Summertime
5 Moonlight Serenade
6 Begin the Beguine
7 Autumn Leaves
8 Everybody Loves Somebody Sometimes
9 引き潮
10 Moon River
11 Night and Day
12 I Can't Stop Loving You
13 I Left My Heart in San Francisco
14 Moonlight Sonata
15 Mona Lisa
16 Because of You
17 Fly Me to the Moon
18 I Love Paris
19 True Love
20 Three Coins In the Fountain
2 As Time Goes By
3 New York, New York
4 Summertime
5 Moonlight Serenade
6 Begin the Beguine
7 Autumn Leaves
8 Everybody Loves Somebody Sometimes
9 引き潮
10 Moon River
11 Night and Day
12 I Can't Stop Loving You
13 I Left My Heart in San Francisco
14 Moonlight Sonata
15 Mona Lisa
16 Because of You
17 Fly Me to the Moon
18 I Love Paris
19 True Love
20 Three Coins In the Fountain
Attention! Feel free to leave feedback.