1010 feat. Mr. Projectile - Wild Orchids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1010 feat. Mr. Projectile - Wild Orchids




Wild Orchids
Orchidées Sauvages
High up above my house
Tout en haut, au-dessus de ma maison
There's a place I call home
Il y a un endroit que j'appelle mon chez-moi
I will take you there
Je vais t'y emmener
Where Wild Orchids breed
les orchidées sauvages poussent
Where the sun never leaves the sky
le soleil ne quitte jamais le ciel
Come take this ride with me love
Viens faire ce voyage avec moi, mon amour
We'll ll find horses by the dome
On trouvera des chevaux près du dôme
No one here should care
Personne ici ne devrait s'en soucier
We've no promises to keep
On n'a aucune promesse à tenir
Just leave everything behind
Laisse tout derrière toi
Maybe I'll be the girl for you
Peut-être que je serai la fille pour toi
Like you'll be the boy for me
Comme tu seras le garçon pour moi
Maybe we'll meet a New World to prove
Peut-être que nous rencontrerons un Nouveau Monde à prouver
As we uncover the very first move
Alors que nous dévoilons le tout premier mouvement
Dream is the key to my love
Le rêve est la clé de mon amour
And the compass to my home
Et la boussole de mon foyer
I will take you there
Je vais t'y emmener
Where Wild Orchids breed
les orchidées sauvages poussent
Come now is the time to go
Viens, c'est le moment d'y aller
So don't you be shy my love
Alors ne sois pas timide, mon amour
As the wind it rises
Alors que le vent se lève
As the wind it rises
Alors que le vent se lève
We'll follow the Star that glows
On suivra l'étoile qui brille
Watch it as it rises
Regarde-la alors qu'elle se lève
Watch it as it rises
Regarde-la alors qu'elle se lève
It rises and rises it rises
Elle se lève et se lève, elle se lève
It rises and rises it rises
Elle se lève et se lève, elle se lève
Maybe I'll be the girl for you
Peut-être que je serai la fille pour toi
Like you'll be the boy for me
Comme tu seras le garçon pour moi
Maybe we'll meet a New World to prove
Peut-être que nous rencontrerons un Nouveau Monde à prouver
As we uncover the very first move
Alors que nous dévoilons le tout premier mouvement
Maybe I'll be the girl for you
Peut-être que je serai la fille pour toi
Like you'll be the boy for me
Comme tu seras le garçon pour moi
Maybe we'll meet a New World to prove
Peut-être que nous rencontrerons un Nouveau Monde à prouver
As we uncover the very first move
Alors que nous dévoilons le tout premier mouvement
I will take you I will take you there
Je vais t'emmener, je vais t'emmener là-bas
I will take you I will take you there
Je vais t'emmener, je vais t'emmener là-bas
I will
Je vais





Writer(s): 1010, Titti Albrecht


Attention! Feel free to leave feedback.