Lyrics and translation 101st.Place feat. Chris Friend & Arianna Santos - Quickwrite

Quickwrite

I remember when she called, the sun was shining and beautiful
She said it was no problem come around when you're good to go
Ran around in my boxers, I didn't wanna move it slow
As a freshman I was nauseous, I sweat excessive if truth be told
Appearing on the premises, peeping half like a pessimist
I'm peering past the people that are pleased to pass like a pendulum
People packed in the venue but
Even that wasn't rest of 'em
A party's poppin' promptly in the pool I pop in to get a cup
And then I looked over
I saw the girl standing and she did look go so I
Thought about walking over but I was just shook though cause
She sitting by this guy I wish he's gone I need pulled clovers
Right then
I'm getting beckoned by my friend
I guess
I'll let him get in like side quests
Excitement sets in he said she just isn't vibing
Try then to get it bro, let it go, "she'll like it!"
Giving her bars she's like "Oh what a star!"
Yeah my gravity's got her I'm halfway to mars
And the suns feelin' hotter I see from afar
That the guy he wants drama like a bull he charged
I'm like "Whoa!", slow up the runner
He said "Let's go", my heart becomes crushed
Want her alone, cause I want her number
My friend said bro, "That guy's her brother!"

So baby look my way
I'm dying I need ya, look my way
I'm needin' the truth
Look my way
I'm dying I need ya
Look my way

I remember she was prettier than the entire team
Was a baseball player cause soft wasn't her dream
Always went in hard double entendres at least
So I had to go in harder she's beauty, I am beast
Like an animal, chomped up all these other boys, playin' I'm a cannibal
Top my nogin crazy loving you a Cupid's Hannibal
Time to make up my mind, and stick with you so tangible
But these strings unwind so I'm dangling
Cut the chords no more hanging in
Unless you're hanging out no more fun again
Keep in your lane title that shit as friend
Peep on your phone because
If my text send it gon tell you how all this shit would just not end and how loving
You just felt like playing pretend You're the title wave I was riding when you bend
Now I got the bling, "You just wanna make amends?"
I'm sorry
There ain't no more forgiveness I tell you "Godspeed"
Then you hit me up, "daddy ain't home"
Here we go all over again she got me so weak

Baby look my way
I'm dying I need ya, look my way
I'm needin' the truth
So baby look my way
I'm dying I need ya
Look my way

Ecriture rapide

Je me souviens quand elle a appelé, le soleil brillait et était magnifique
Elle a dit que ce n'était pas un problème, viens quand tu es prêt
J'ai couru dans mes boxers, je ne voulais pas bouger lentement
En tant que freshman, j'étais nauséeux, je transpire beaucoup si je te dis la vérité
J'apparais sur les lieux, regardant à moitié comme un pessimiste
Je regarde au-delà des gens qui sont heureux de passer comme un pendule
Les gens étaient entassés dans le lieu, mais
Même ça n'était pas le reste
Une fête éclate, je saute dans la piscine pour prendre un verre
Et puis j'ai regardé
J'ai vu la fille debout, et elle avait l'air bien, alors
J'ai pensé à aller la voir, mais j'étais juste secoué parce que
Elle est assise à côté de ce mec, j'aimerais qu'il soit parti, j'ai besoin de trèfles à quatre feuilles
À ce moment-là
Je suis attiré par mon ami
Je suppose
Je vais le laisser entrer comme des quêtes secondaires
L'excitation s'installe, il dit qu'elle n'est tout simplement pas d'accord
Essaie d'y aller, laisse tomber, "elle va aimer ça !"
En lui donnant des bars, elle dit : "Oh, quelle star !"
Oui, ma gravité la retient, je suis à mi-chemin de Mars
Et le soleil se sent plus chaud, je vois de loin
Que le gars veut du drame, comme un taureau, il charge
Je dis : "Whoa !", ralentis le coureur
Il dit : "Allons-y", mon cœur se brise
Je la veux seule, parce que je veux son numéro
Mon ami a dit : "Hé, c'est son frère !"

Alors, bébé, regarde dans ma direction
Je meurs, j'ai besoin de toi, regarde dans ma direction
J'ai besoin de la vérité
Regarde dans ma direction
Je meurs, j'ai besoin de toi
Regarde dans ma direction

Je me souviens qu'elle était plus belle que toute l'équipe
Elle était joueuse de baseball, car le doux n'était pas son rêve
Elle est toujours allée fort, des doubles sens au moins
Alors j'ai dû aller plus fort, elle est belle, je suis une bête
Comme un animal, j'ai dévoré tous les autres garçons, je joue au cannibale
Sur mon crâne, t'aimer follement, un Hannibal Cupidon
Le temps de me décider, et de rester avec toi, tu es si tangible
Mais ces cordes se déroulent, alors je suis en train de pendre
Coupe les cordes, plus de suspension
À moins que tu ne sois là, plus de plaisir
Reste dans ta voie, appelle ça "ami"
Regarde ton téléphone, parce que
Si mon texte l'envoie, il te dira comment tout ça ne finirait jamais, et comment t'aimer
Tu avais juste l'air de jouer à faire semblant, tu es la vague que j'ai chevauchée quand tu t'es penchée
Maintenant, j'ai le bling, "Tu veux juste te faire pardonner ?"
Je suis désolé
Il n'y a plus de pardon, je te dis "Bonne chance"
Puis tu me contactes, "Papa n'est pas à la maison"
On y est, encore une fois, elle me rend si faible

Bébé, regarde dans ma direction
Je meurs, j'ai besoin de toi, regarde dans ma direction
J'ai besoin de la vérité
Alors, bébé, regarde dans ma direction
Je meurs, j'ai besoin de toi
Regarde dans ma direction