101st.Place - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 101st.Place - Goodbye




Goodbye
Прощание
I remember back to the time when
Я помню время, когда
We're sitting back and just rhym-in'
Мы сидели и просто рифмовали,
About all of the stuff that we'd bundled up in our minds and
Обо всем, что творилось у нас в головах,
I still don't think it was wishful when we decided official-ly to be the best
И я до сих пор не думаю, что это было просто желание, когда мы решили официально стать лучшими,
And still thinkin' about it pulls on my heart strings
И до сих пор, думая об этом, я чувствую, как мое сердце сжимается.
I know the dark brings
Я знаю, что тьма приносит
A lot of the problems but I just remember our dream
Много проблем, но я просто помню нашу мечту:
Is to be these two large kings
Быть двумя великими королями,
Who got listened to hardly
Которых почти не слушали.
Take the music and the message and then make it our jobs please
Взять музыку и послание и сделать их нашей работой, пожалуйста.
I know that it won't be feelin' the same
Я знаю, что это будет не то же самое,
When we're not killin' the stage
Когда нас не будет на сцене,
Still I was great-ful to meet you it's instilled in your veins
Но я был рад встрече с тобой, это в твоей крови.
You're always willin' to take
Ты всегда готова идти на
The sacrifice when it's at a price and I still am amazed
Жертвы, когда это того стоит, и я до сих пор поражен.
And until you're a great
И пока ты не достигла величия,
I wish the best for you
Я желаю тебе всего наилучшего.
Always want the extra mile no matter who's testin' you
Всегда стремись к большему, независимо от того, кто тебя испытывает.
Ya get to prove that you're special when pressed up to whoever's next and lest they forget
Ты должна доказать, что ты особенная, когда оказываешься перед кем-то новым, и чтобы они не забывали,
You already tread a few
Что ты уже прошла несколько
Miles and wherever you go just know that we miss you
Миль, и куда бы ты ни пошла, просто знай, что мы скучаем по тебе.
This is the final time, I'm gonna be leaving for an extended period of time
Это последний раз, я уезжаю надолго,
So what better way to close out SummerStyle than
Так что нет лучшего способа закрыть SummerStyle, чем
To give my last thoughts to my best friends in the whole world
Поделиться последними мыслями с моими лучшими друзьями во всем мире.
This is the last rhyme
Это последняя рифма,
This is the last time I'll say what needs to be said before my past flies away
Это последний раз, когда я говорю то, что нужно сказать, прежде чем мое прошлое уйдет,
But as I wait for the day to prey upon me
Но пока я жду дня, который настигнет меня,
I lay awake and wonder if all the crazy times are only
Я лежу без сна и думаю, были ли все эти безумные времена лишь
Memories, trapped in my cerebral
Воспоминаниями, запертыми в моей голове,
These little things that never happened always looked so feeble
Эти мелочи, которые так и не случились, всегда казались такими незначительными.
But looking back, the fact that I can rap and smack these facts on top of laps
Но оглядываясь назад, тот факт, что я могу читать рэп и выдавать эти строки перед кучей
Of strangers, quells my fear and anger, no reason left here to linger
Незнакомцев, подавляет мой страх и гнев, у меня нет причин оставаться здесь,
Except for one, my adios
Кроме одной - моего прощания.
I found in life the people that got your 6, they care the most
В жизни я нашел людей, которые всегда прикроют твою спину, им не все равно.
And Ida been lost, I would've been drifting, picked up by the coast
И я был бы потерян, я бы дрейфовал, подхваченный течением,
So let me try my best to raise my glass, one last toast
Поэтому позволь мне попробовать поднять свой бокал, последний тост.
Thank you Carter for the support, I'd never have done this shit without you
Спасибо, Картер, за поддержку, я бы никогда не справился без тебя.
Kill them G I know you'll be the Master P of 2020
Убей их, Джи, я знаю, ты будешь Мастером Пи 2020 года.
Matthew C Martinez, the man who looks the cleanest, lil genius
Мэтью Си Мартинез, самый стильный парень, маленький гений.
The world needs a man like you, stay with Jesus
Миру нужен такой человек, как ты, оставайся с Иисусом.
And last but not least, my man Bustafa
И последнее, но не менее важное, мой человек Бустафа.
You know that feeling when you leave and you be feeling kinda
Ты знаешь это чувство, когда уходишь и чувствуешь себя немного
Lost in gratitude
Потерянным в благодарности?
That shit's been my attitude, without you Ida been lost and your my brother, can't get mad at you
Вот такое у меня было настроение, без тебя я был бы потерян, ты моя сестра, я не могу на тебя злиться.
Keep being the best, and I promise I'll get home before you know it
Оставайся лучшей, и я обещаю, что вернусь домой раньше, чем ты думаешь.
I'm just a chapter in this story, now it's time to close it
Я всего лишь глава в этой истории, пришло время ее закрыть.





Writer(s): John Francis Kane, Mark Norman Walmsley, Jay Laga'aia


Attention! Feel free to leave feedback.