101st.Place - Lunch (Everybody Eats) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 101st.Place - Lunch (Everybody Eats)




Lunch (Everybody Eats)
Обед (Все Едят)
You see I started out a freshman
Видишь ли, я начинал как новичок,
School classes
Школьные уроки,
But I never learned me a thing
Но я так ничему и не научился.
Lunch break but no time for snacking
Обеденный перерыв, но нет времени перекусить,
Snapping up until the bell rang
Щелкаю пальцами, пока не зазвонит звонок.
Shoot like a .45 when attacking
Стреляю, как из 45-го калибра, когда атакую,
At 55 man I hope to be stacking
В 55, чувак, я надеюсь, буду копить,
But a dollar and a dream all that we packing
Но доллар и мечта - это все, что мы имеем,
Better hope our vision reality
Лучше бы наше видение стало реальностью.
See I ain't got time to speak
Видишь, у меня нет времени говорить,
Cause I got a few class hoes tryna take a peak
Потому что у меня есть несколько классных цыпочек, пытающихся взглянуть,
And nowadays everybody tryna find our peak
И в наши дни все пытаются найти свой пик,
Well they ain't heard shit yet I'm the new Malik
Что ж, они еще ничего не слышали, я - новый Малик,
And G the new Karim
А Джи - новый Карим.
We popping on the scene
Мы появляемся на сцене
With a phat speaker screaming everybody eats
С жирным динамиком, кричащим: "Все едят!",
And some fat opinions say they don't know what
И некоторые жирные мнения говорят, что они не знают, что
It means well lemme give 'em a lesson
Это значит, ну позвольте мне преподать им урок.
To the 20k a year they get more bread
Тем, кто зарабатывает 20 тысяч в год, они получают больше хлеба,
To the homeless homies they get more bread
Бездомным братьям - им достается больше хлеба,
To the up and coming artists like Carter and myself
Подающим надежды артистам, таким как Картер и я,
Imma give 'em everything that they ever wanted
Я дам им все, чего они когда-либо хотели.
Let all the homies grab a taste
Пусть все кореша попробуют,
Fuck waste just bump the bass
К черту трату времени, просто врубайте бас,
We gonna shake the place
Мы собираемся потрясти это место
Courtesy of the place this is lunchtime here
Любезно предоставлено местом, здесь время обеда,
Everybody at home base yuh
Все на своей базе, да.
Out here making moves
Мы здесь делаем движения,
Out here screaming
Мы здесь кричим:
Everybody eats
"Все едят!",
Out here eating good
Мы здесь вкусно едим,
Just how we should cause
Как и должны, потому что
Everybody eats
Все едят.
Living life so grand
Жить жизнью так грандиозно,
When your in our band
Когда ты в нашей банде,
Everybody eats
Все едят.
Welcome to our table
Добро пожаловать за наш стол,
Grab a chair cause
Берите стул, потому что
Everybody eats
Все едят.
Out here making moves
Мы здесь делаем движения,
Out here screaming
Мы здесь кричим:
Everybody eats
"Все едят!",
Out here eating good
Мы здесь вкусно едим,
Just how we should cause
Как и должны, потому что
Everybody eats
Все едят.
Living life so grand
Жить жизнью так грандиозно,
When your in our band
Когда ты в нашей банде,
Everybody eats
Все едят.
Welcome to our table
Добро пожаловать за наш стол,
Grab a chair cause
Берите стул, потому что
Everybody eats
Все едят.
Bring the whole gang to the table
Приводи всю банду к столу,
Bring every single person plates when I'm able
Приноси тарелки для каждого, когда я могу,
Bring it when I'm thinking up flames that be fatal
Приноси их, когда я придумываю пламя, которое будет смертельным,
Bring it and link 'em up like a chain that we dangle
Приноси их и соединяй их, как цепь, которую мы носим напоказ.
Really I'll say
На самом деле, я скажу,
That they freakin got hope
Что у них, черт возьми, есть надежда,
When the team be on stage
Когда команда на сцене,
Cause we feeding our folks
Потому что мы кормим наших людей,
Cause we needin broad stroaks
Потому что нам нужны широкие мазки,
And we're needing lots votes
И нам нужно много голосов,
If we want the front page
Если мы хотим попасть на первую полосу,
And them screaming encore
И чтобы они кричали: "На бис!".
We could make
Мы могли бы делать
Them hits and then lots of dough
Эти хиты, а потом кучу бабла.
I feel like we got good grades
Я чувствую, что у нас хорошие оценки,
But I wanna be honor roll
Но я хочу быть в списке отличников.
She told me they're not artists let 'em starve and just let 'em go
Она сказала мне: "Они не артисты, пусть голодают и просто уходят".
She don't know
Она не знает,
Now her department is gettin hit by the door
Теперь в ее отдел стучат в дверь.
I don't call it sharin I call it feedin the people
Я не называю это "делиться", я называю это "кормить людей".
They lookin at me like I'm a parent but Imma say that we equal
Они смотрят на меня, как на родителя, но я скажу, что мы равны.
We good and keep addin sequels
У нас все хорошо, и мы продолжаем добавлять сиквелы,
Not lookin' bad like the prequels
Не выглядим плохо, как приквелы,
We puttin y'all on like pairs and we finna be lookin regal
Мы одеваем вас, как на пары, и мы, блин, будем выглядеть царственно.
Thankfully
К счастью,
Helpers in the circle always say to G
Помощники в кругу всегда говорят Джи:
Hey thanks for platforms that you gave to me
"Эй, спасибо за платформы, которые ты мне дал",
I crave more rap or just a place to be
жажду больше рэпа или просто места, где я могу быть",
A great force change course while I sail the sea
"Великая сила меняет курс, пока я плыву по морю",
While they bored snack snore Imma chase the dream
"Пока им скучно, они жуют и храпят, я гонюсь за мечтой".
Whoo yuh
Вух, да.
Feel like the glue
Чувствую себя клеем,
Still I be feelin like we could get dimes to move
Все еще чувствую, что мы могли бы заставить бабки двигаться,
When they realize the dudes
Когда они поймут, что эти парни
Hella spit rhymes and grooves
Чертовски хорошо читают рифмы и грувы,
Hella villionus ill with this chillin benignin like tumors
Чертовски злодейские, больные этим расслабленным доброкачественным, как опухоли.
And we settin up to feast
И мы готовимся к пиру,
Everyone come to lunch ya'll know everybody eats
Все приходите на обед, вы же знаете, все едят.
Out here making moves
Мы здесь делаем движения,
Out here screaming
Мы здесь кричим:
Everybody eats
"Все едят!",
Out here eating good
Мы здесь вкусно едим,
Just how we should cause
Как и должны, потому что
Everybody eats
Все едят.
Living life so grand
Жить жизнью так грандиозно,
When your in our band
Когда ты в нашей банде,
Everybody eats
Все едят.
Welcome to our table
Добро пожаловать за наш стол,
Grab a chair cause
Берите стул, потому что
Everybody eats
Все едят.
Out here making moves
Мы здесь делаем движения,
Out here screaming
Мы здесь кричим:
Everybody eats
"Все едят!",
Out here eating good
Мы здесь вкусно едим,
Just how we should cause
Как и должны, потому что
Everybody eats
Все едят.
Living life so grand
Жить жизнью так грандиозно,
When your in our band
Когда ты в нашей банде,
Everybody eats
Все едят.
Welcome to our table
Добро пожаловать за наш стол,
Grab a chair cause
Берите стул, потому что
Everybody eats
Все едят.





Writer(s): Henry Warwick


Attention! Feel free to leave feedback.