101st.Place - MAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 101st.Place - MAD




MAD
FOU
Where did that Skya run off to now
est-ce que ce Skya a bien pu encore filer ?
Is he with the hoodrats being too loud
Est-ce qu'il traîne avec les racailles à faire du bruit ?
Is he with the posse entertaining crowds
Est-ce qu'il est avec sa bande à amuser la galerie ?
Or is he with the dawgs getting higher than the clouds
Ou est-ce qu'il est avec ses potes en train de planer plus haut que les nuages ?
Where did he go
est-ce qu'il est passé ?
See I remember W being the best, always saying nothing tryna fit in like the rest of his classmates
Tu vois, je me souviens de W comme étant le meilleur, il essayait toujours de passer inaperçu, comme le reste de ses camarades de classe
Now he's on ass tapes
Maintenant, il est sur des sextapes
Now he's making music and his ego caught a big break
Maintenant, il fait de la musique et son ego a pris un sacré coup de fouet
Made his head inflate
Sa tête s'est gonflée
Bigger than Modok when a thot bump his mixtape
Plus grosse que Modok quand une poulette écoute sa mixtape
Thicker than a snicker that Rick to the Ross ate
Plus épaisse qu'un Snickers que Rick Ross aurait mangé
Fuller than the house, when Becky called administra-tion
Plus remplie que la maison quand Becky a appelé l'administra-tion
Now she paid tuition, and she jailbait
Maintenant, elle paie ses frais de scolarité, et c'est une gamine
What the hell, mayne?
C'est quoi ce bordel, mec ?
There some things that your ass gotta ex-plain
Y a des choses que tu dois m'ex-pliquer
There are things that just don't get together, you and music are just one of those two things, damn mayne
Y a des choses qui ne vont pas ensemble, toi et la musique, vous êtes juste l'une de ces choses, putain mec
We don't got no lambo, no
On n'a pas de Lamborghini, non
Green up on our name
Pas de billets verts à notre nom
But you keep talking like you, do
Mais tu continues de parler comme si c'était le cas
See right through your game
Je vois clair dans ton jeu
No more chains, no champagne
Plus de chaînes en or, plus de champagne
Only feel water when it rains
On ne sent l'eau que quand il pleut
But we still up above you
Mais on est toujours au-dessus de toi
We still up above you
On est toujours au-dessus de toi
Look at the kid
Regarde le gamin
Look at him mumble to himself
Regarde-le marmonner tout seul
And then go pushin' the gift
Et puis aller refourguer son truc
"Look at this, look at that"
"Regardez ça, regardez ça"
And that was what he said thought he was good with the craft
Et c'est ce qu'il a dit, il pensait être bon dans son domaine
He cook in the lab
Il cuisine dans son labo
He shouldn't've had
Il n'aurait jamais
The audacity to go and publish that
Avoir l'audace d'aller publier ça
Laughed when he had to ask for likes getttin'
On a rigolé quand il a quémander des likes
More than wack when rapped and grbbed a mic spittin'
Encore plus naze quand il rappe et qu'il attrape un micro en crachant
About how his town bows down, but that's fiction
Des conneries sur le fait que sa ville s'incline devant lui, mais c'est de la fiction
Why you walk around like you got stuff to do?
Pourquoi tu te promènes comme si t'avais des choses à faire ?
Why you walk around like you got stuff to say?
Pourquoi tu te promènes comme si t'avais des choses à dire ?
And why you always talk like you got highest views
Et pourquoi tu parles toujours comme si t'avais le plus de vues
But you're stuck on the ground with stuff in the way
Alors que t'es coincé au sol avec des obstacles sur ton chemin
You're fraudulent, I followed it, and I know that you're fake
Tu es un imposteur, j'ai suivi ton parcours, et je sais que tu es un faux
All your following is full of friends, you really don't got fame
Tous tes followers sont tes amis, t'as pas vraiment de célébrité
I'm grinding your gears you're tickin' when I watch you
Je te donne la nausée quand je te regarde
Times up
Le temps est écoulé
Now your plans will never fall through
Maintenant, tes plans ne se réaliseront jamais
We don't got no lambo, no
On n'a pas de Lamborghini, non
Green up on our name
Pas de billets verts à notre nom
But you keep talking like you, do
Mais tu continues de parler comme si c'était le cas
See right through your game
Je vois clair dans ton jeu
No more chains, no champagne
Plus de chaînes en or, plus de champagne
Only feel water when it rains
On ne sent l'eau que quand il pleut
But we still up above you
Mais on est toujours au-dessus de toi
We still up above you
On est toujours au-dessus de toi
Bitch I'm on the grind,
Salope, je bosse dur,
To everyone who telling me I'm never gonna make it nowhere where is your time?
À tous ceux qui me disent que je n'arriverai jamais à rien, est votre temps ?
Can't you see it's high noon?
Tu ne vois pas qu'il est midi ?
Eating all this food off your high spoon
Je mange toute cette nourriture dans ta cuillère en argent
I'm the Silver Surfer reaching up to the high moon
Je suis le Surfeur d'Argent qui atteint la lune
And yes I am an ego-maniac
Et oui, je suis un égocentrique
Feel so big, all my haters can piggyback
Je me sens si grand, tous mes ennemis peuvent me suivre
Feel like zodiac, rap gonna gimme that
Je me sens comme le zodiaque, le rap va me le donner
When I get arrested it'll be because of cardiac
Quand je serai arrêté, ce sera à cause d'une crise cardiaque
Invest like a chest I get your heart pumpin'
J'investis comme un coffre-fort, je fais battre ton cœur
Don't rest we cresc-en-do behind bars like you were
On ne se repose pas, on fait un cresc-en-do derrière les barreaux comme si tu étais
Charged but, man you start noth-in, I start up and take shit and made some stars from it
Accusé mais, mec, tu ne commences rien, je commence et je prends la merde et j'en fais des étoiles
I was made for more than this
Je suis fait pour plus que ça
The fame the glory straight up placed us all up in your mouth like a canker sore
La gloire nous a placés dans ta bouche comme un aphte
That's why it's painful to say the G you felt
C'est pourquoi c'est douloureux de dire le G que tu as ressenti
Cause the only way to see us is to see yourself
Parce que la seule façon de nous voir, c'est de te voir toi-même
We don't got no lambo, no
On n'a pas de Lamborghini, non
Green up on our name
Pas de billets verts à notre nom
But you keep talking like you, do
Mais tu continues de parler comme si c'était le cas
See right through your game
Je vois clair dans ton jeu
No more chains, no champagne
Plus de chaînes en or, plus de champagne
Only feel water when it rains
On ne sent l'eau que quand il pleut
But we still up above you
Mais on est toujours au-dessus de toi
We still up above you
On est toujours au-dessus de toi





Writer(s): Henry Warwick


Attention! Feel free to leave feedback.