Lyrics and translation 101st.Place - Snacc Break

Snacc Break

I skipped class with the kids band just to come be out
Saw this snacc and she did pass man I'm hungry now
A chip bag, some cheeze-it crackers, a gripz package
Delish grabbin all this more I could stomach down
Spittin game in the hallway could tell she loves it
Like an interstate I got lots signs because she's blushin
What'd she say
Said lets get away
Way from all these people who peepin and get some space
Then I go and take
Off I'm an astronaut ridin' a rocket out my face
Grab a plate I'm tryna just get a taste

See I was strolling, passing period
Talking with G, and General, not staying so serious
Captain on the phone, I zoned out, when she seeing us
Delirious ain't the half of it Jesus
I think Imma convert theories cause
Divine feminine hard to come by these days
Play your part, then you aren't gonna fuck up the play
She's the Juliet, I'm Romeo, and I don't even know the hoe
But if she tryna flow, then I'm out here to play

If you starving and you trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break
She just tryna tear the wrapper get your act straight
She got me starving and I'm trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break

And she gon' get low, to the beat, when we rock right
She gon' get it on, doing this shit every-night
Take her back home, gonna show her a good time
Feenin' for a snack break, give it every time

The next day, back with the boys up in the hall
Next to the bathroom stalls
I'm just tryna stall
See the lustrous lady with lust in her veins
Henry taking a W like it's in the name
She tryna play some games, but you know

It was so good that I had to talk about it
Made on the stove goodness gracious it's so big ain't no way to doubt it
Passin' H-man
Up in the hallway told him about the snackage with a stray glance
He'd be peepin' an abundance of buns and he told me wait man

Stop your shit
That's the girl that I chill with
Or can't you see, she messing with Giambri
And the H M A N at the same time
Are we spitting the exact same rhyme
Oh my God, our girl is combined

I was caught up and confused
Questioned lost like interviews
I don't wanna get with who's
With the squad she missed the dude
Betta act straight
Now I'm out here i'm really needin' a snacc break

If you starving and you trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break
She just tryna tear the wrapper get your act straight
She got me starving and I'm trying to get a snacc break
If you starving and you trying to get a snacc break

And she gon' get low, to the beat, when we rock right
She gon' get it on, doing this shit every-night
Take her back home, gonna show her a good time
Feenin' for a snack break, give it every time

Pause Goûter

J'ai séché les cours avec le groupe pour venir traîner dehors
J'ai vu ce petit bout de femme passer, et maintenant j'ai faim
Un paquet de chips, des crackers Cheeze-It, un paquet de Gripz
Un délice, j'aurais pu en engloutir encore plus
Je la drague dans le couloir, je vois bien qu'elle adore ça
Comme sur l'autoroute, il y a plein de panneaux, parce qu'elle rougit
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle a dit "tirons-nous d'ici"
Loin de tous ces gens qui nous matent, trouvons un peu d'espace
Alors j'y vais et je
décolle, je suis un astronaute à bord d'une fusée qui me sort du visage
Passe-moi une assiette, j'ai juste envie de goûter

Tu vois, je me baladais, pendant la pause
En train de parler avec G, et General, sans se prendre la tête
Captain au téléphone, j'étais dans la lune, quand elle nous a vus
Délirant n'est pas le mot, mon Dieu
Je crois que je vais me convertir à des théories parce que
Le féminin sacré est dur à trouver ces temps-ci
Joue ton rôle, et tu ne foireras pas la pièce
C'est Juliette, je suis Roméo, et je ne la connais même pas
Mais si elle veut jouer, alors je suis là pour ça

Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Elle veut juste déchirer l'emballage, alors tiens-toi prêt
Elle me donne faim, et je cherche juste un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand

Et elle va se donner à fond, au rythme de la musique, quand on va assurer
Elle va s'en donner à cœur joie, à faire ça tous les soirs
Je la ramène à la maison, je vais lui faire passer un bon moment
Envie d'un petit plaisir gourmand, je lui donne à chaque fois

Le lendemain, de retour avec les potes dans le couloir
À côté des toilettes
J'essaie juste de gagner du temps
Je vois cette beauté éclatante avec la luxure plein les veines
Henry marque des points comme si c'était dans son nom
Elle essaye de jouer, mais tu sais

C'était tellement bien que je devais en parler
Préparé aux petits oignons, bon sang c'est tellement énorme, impossible d'en douter
Je croise H-man
Dans le couloir, je lui raconte mon histoire de gourmandise d'un regard en coin
Il matait une montagne de buns, et il m'a dit attends mec

Arrête tes conneries
C'est la fille avec qui je traîne
Tu vois pas qu'elle est avec Giambri ?
Et en même temps avec H M A N
On est en train de dire la même chose ?
Oh mon Dieu, notre meuf est partagée

J'étais perdu et confus
Interrogé, perdu comme en entretien d'embauche
Je ne veux pas sortir avec celle qui est
Avec toute l'équipe, elle a raté le coche
Faut se calmer
Maintenant je suis là, et j'ai vraiment besoin d'un petit plaisir gourmand

Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand
Elle veut juste déchirer l'emballage, alors tiens-toi prêt
Elle me donne faim, et je cherche juste un petit plaisir gourmand
Si t'as faim et que tu cherches un petit plaisir gourmand

Et elle va se donner à fond, au rythme de la musique, quand on va assurer
Elle va s'en donner à cœur joie, à faire ça tous les soirs
Je la ramène à la maison, je vais lui faire passer un bon moment
Envie d'un petit plaisir gourmand, je lui donne à chaque fois