Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - ある愛の詩
海よりも
美しい愛があるのを
C'est
toi
qui
m'as
appris
qu'il
existait
un
amour
plus
beau
que
la
mer
おしえてくれたのは
あなた
C'est
toi
qui
m'as
appris
qu'il
existait
un
amour
plus
beau
que
la
mer
この深い愛を
私は歌うの
Je
chante
cet
amour
profond
いつかしら
最初に声かけてくれた
Je
me
souviens
du
jour
où
tu
m'as
parlé
pour
la
première
fois
あの時あなたは
私の世界に
À
ce
moment-là,
tu
as
apporté
la
lumière
et
la
vie
dans
mon
monde
光と
いのちを与えた
Tu
as
apporté
la
lumière
et
la
vie
dans
mon
monde
大きな
その不思議な力で
Avec
ta
force
immense
et
mystérieuse
心みたし
愛してくれたの
Tu
as
comblé
mon
cœur
d'amour
私はもう
こわくない
Je
n'ai
plus
peur
あなたの
いるほうへ
Je
vais
vers
toi
手をだせば
とどくから
Je
peux
te
toucher
en
tendant
la
main
もうなにも
この世で欲しいものはない
Je
n'ai
plus
rien
à
désirer
dans
ce
monde
美しい愛は
続くの
Cet
amour
magnifique
dure
星が夜空に
燃えつきるときまで
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
brûlent
dans
le
ciel
nocturne
Rate the translation
1
ハワイの結婚の歌
2 バラ色の人生
3 恋はみずいろ
4 夏の日の恋
5 二人でお茶を
6 ある愛の詩
7 トゥナイト
8 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
9 ラヴ・ミー・テンダー
10 慕情(「慕情」)
11 愛さずにはいられない
12 美しき愛のかけら
13 恋は愚かというけれど
14 回転木馬のワルツ (「回転木馬」)
15 愛の泉
16 恋したら (「回転木馬」)
17 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
18 パリのめぐり逢い
19 そよ風のバラード
20 虹に瞳を
21 サンシャイン
22 トゥルー・ラヴ (「上流社会」)
23 恋人よ、おやすみ
24 魅惑されて
25 あなたのそばに
26 ランブリン・ローズ
27 愛のオルゴール
28 愛のセレナーデ (「伯爵夫人」)
29 愛のフィーリング
30 愛の誓い
31 恋をしましょう
32 愛のプレリュード
33 恋に寒さを忘れ (「陽気な街」)
34 トゥ・ラヴ・アゲイン (「愛情物語」)
35 愛の調べ
36 恋とはどんなものかしら
37 今夜はひとりかい
38 センチになって
39 愛はどこに (「オリバー!」)
40 蜜の味
2 バラ色の人生
3 恋はみずいろ
4 夏の日の恋
5 二人でお茶を
6 ある愛の詩
7 トゥナイト
8 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
9 ラヴ・ミー・テンダー
10 慕情(「慕情」)
11 愛さずにはいられない
12 美しき愛のかけら
13 恋は愚かというけれど
14 回転木馬のワルツ (「回転木馬」)
15 愛の泉
16 恋したら (「回転木馬」)
17 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
18 パリのめぐり逢い
19 そよ風のバラード
20 虹に瞳を
21 サンシャイン
22 トゥルー・ラヴ (「上流社会」)
23 恋人よ、おやすみ
24 魅惑されて
25 あなたのそばに
26 ランブリン・ローズ
27 愛のオルゴール
28 愛のセレナーデ (「伯爵夫人」)
29 愛のフィーリング
30 愛の誓い
31 恋をしましょう
32 愛のプレリュード
33 恋に寒さを忘れ (「陽気な街」)
34 トゥ・ラヴ・アゲイン (「愛情物語」)
35 愛の調べ
36 恋とはどんなものかしら
37 今夜はひとりかい
38 センチになって
39 愛はどこに (「オリバー!」)
40 蜜の味
Attention! Feel free to leave feedback.