Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - コンドルは飛んで行く
かたつむりより
雀がいいな
J'aimerais
mieux
être
un
moineau
qu'un
escargot
もしも
なれるものなら
Si
je
pouvais
choisir
ムムム
Mmmmm
釘よりも
ハンマーがいいな
J'aimerais
mieux
être
un
marteau
qu'un
clou
もしも
なれるものなら
Si
je
pouvais
choisir
ムムム
Mmmmm
遠いところへ行きたい
舟で行きたい
Je
voudrais
aller
loin,
partir
en
bateau
人は土に
いつもしばられて
L'homme
est
toujours
lié
à
la
terre
泣くのだ
かなしそうに
Et
il
pleure,
tristement
あああ
Ahhhh
道よりも
木の方がいいな
J'aimerais
mieux
être
un
arbre
qu'un
chemin
もしも
なれるものなら
Si
je
pouvais
choisir
ムムム
Mmmmm
足のした
大地ならいいな
J'aimerais
mieux
être
la
terre
sous
mes
pieds
もしも
出来ることなら
Si
je
pouvais
le
faire
ムムム
Mmmmm
遠いところへ行きたい
舟で行きたい
Je
voudrais
aller
loin,
partir
en
bateau
人は土に
いつもしばられて
L'homme
est
toujours
lié
à
la
terre
泣くのだ
かなしそうに
Et
il
pleure,
tristement
あああ
Ahhhh
Rate the translation
1
シャルメーヌ
2 蛍の光
3 コンドルは飛んで行く
4 テネシー・ワルツ
5 エストレリータ
6 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 グリーンスリーヴス
8 カラ・ミア
9 サンタ・ルチア
10 バラ色の人生
11 オリーブの首飾り
12 ホフマンの舟歌
13 シューベルトのセレナード(シューベルト)
14 峠の我が家
15 故郷の人々
16 アロハ・オエ
17 枯葉
18 そよ風と私
19 花売り娘
20 真珠採りのタンゴ
21 島の唄
22 マリア・エレーナ
23 波濤を越えて
24 ラ・クンパルシータ
25 ラ・パロマ
26 ケンタッキーの我が家
27 夢見る佳人
28 さくらさくら
29 里の秋
30 アメイジング・グレイス
31 Under Paris Skies
32 ラ・メール
33 帰れソレントヘ
34 コメ・プリマ
35 さらばローマ
36 黒い瞳
37 ヴォルガの舟歌
38 ローレライ
39 ドナウ河のさざ波 (イヴァノヴィッチ)
40 ロンドンデリーの歌
2 蛍の光
3 コンドルは飛んで行く
4 テネシー・ワルツ
5 エストレリータ
6 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 グリーンスリーヴス
8 カラ・ミア
9 サンタ・ルチア
10 バラ色の人生
11 オリーブの首飾り
12 ホフマンの舟歌
13 シューベルトのセレナード(シューベルト)
14 峠の我が家
15 故郷の人々
16 アロハ・オエ
17 枯葉
18 そよ風と私
19 花売り娘
20 真珠採りのタンゴ
21 島の唄
22 マリア・エレーナ
23 波濤を越えて
24 ラ・クンパルシータ
25 ラ・パロマ
26 ケンタッキーの我が家
27 夢見る佳人
28 さくらさくら
29 里の秋
30 アメイジング・グレイス
31 Under Paris Skies
32 ラ・メール
33 帰れソレントヘ
34 コメ・プリマ
35 さらばローマ
36 黒い瞳
37 ヴォルガの舟歌
38 ローレライ
39 ドナウ河のさざ波 (イヴァノヴィッチ)
40 ロンドンデリーの歌
Attention! Feel free to leave feedback.